Traducción de "this is largely" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Largely - translation :

This - translation :

Palabras clave : Largamente Ampliamente Mayormente Principalmente Medida Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this, too, is largely irrelevant.	Pero tampoco importa.
Yet this information is largely a secret.	Pero esta información es normalmente secreta.
This is still how I largely eat today.	Sigo comiendo así la mayoría de las veces.
This dialogue is largely inadequate, indeed it is often derisory.	El diálogo de hoy es muy insuficiente, incluso en ocasiones irrisorio.
(Andrey Zvyagintsev s film Leviathan is largely about this phenomenon.)	(El film de Andrey Zvyagintsev, Leviathan , trata ampliamente este fenómeno)
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
And this develop ment has largely begun already.	Por lo demás, esa evolución ya está bastante avanzada.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando.
This phenomenon, too, can be blamed largely on distortionary policies.	Este fenómeno también puede atribuirse en gran medida a políticas distorsivas.
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.	La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
A newspaper article by an officer in the Dutch Air Force, on which this article is largely based.	A newspaper article by an officer in the Dutch Royal Air Force, on which this article is largely based.
This is good. I like LOLcats as much as the next guy, maybe a little more even, but this is also a largely solved problem.	Esto es bueno. Me gustan los LOLcats tanto como a cualquiera, quizá un poquito más, incluso. Pero este es también un problema en gran medida resuelto.
And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject.	Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto.
From a short term perspective, Noyer s position is largely correct.	Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta.
The taste of wine is largely dependent upon the weather.	El sabor del vino depende mucho del tiempo.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Hace 30 años, la mayor parte de la comida era fresca y se cultivaba en forma local.
The internationalisation of any currency is largely a market driven process .	La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
But this argument largely fell apart with the selection of the 75 year old Pajares.	Pero ese argumento no era completamente aplicable a Pajares, quien tenía 75 años.
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes if you want to run a console mode app, use the standard su instead.	Activa la salida por terminal. Esta opción desactiva la posibilidad de recordar contraseñas. La razón es por motivos de depuración del código si desea ejecutar una applicación desde consola, utilice la orden su estándar en su lugar.
Enable terminal output. This disables password keeping. This is largely for debugging purposes if you want to run a console mode app, use the standard su instead.	Activa la salida del terminal. Esto desactiva la memorización de la contraseña. Se usa principalmente en depuración si quiere ejecutar una aplicación en modo consola, utilice en su lugar la orden estándar su.
In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens.	En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana.
The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic.	La propuesta de desplegar 2500 marines más en Australia es, en gran medida, simbólica.
The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.	En gran medida, el procedimiento es algo que el gobierno de Hong Kong debe decidir.
This largely reflects different demographic developments but also , to some extent , different rates of productivity growth .	Ello refleja en gran parte las diferencias de la evolución demográfica , aunque también , en cierta medida , las diferentes tasas de crecimiento de la productividad .
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Actualmente, la libertad en Internet casi ha desaparecido.
But these policies proved largely ineffective.	Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.
It depends largely on the context.	Eso depende en gran parte del contexto.
The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is.	El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera.
This means that the financial base of real economic activity in Europe is largely founded on bank intermediation , which is also a feature of the Japanese economy .	Esto significa que la base financiera de la actividad económica real en Europa se apoya en gran medida en la intermediación bancaria , característica que también comparte la economía japonesa .
Is it not intended to reduce the cost of transporting goods across frontiers and so to increase this trade, which is largely responsible for the greenhouse effect ?	En el momento que el futuro de Europa sigue siendo totalmente imprevisible, iríamos inevitablemente en contra del ideal que buscamos.
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.	La historia de fondo es que SOPA y PIPA, como legislación, en gran parte son producto de las empresas de medios fundadas en el siglo XX.
The increase this year is very largely due to the making up of arrears which were a matter of concern to Parliament last year.	Este es el enfoque que ha dado al debate el inteligente planteamiento del Sr. Lamassoure, a quien doy las gracias por haber enriquecido, con sus ideas, las decisiones de la Comisión de Presupuestos.
In other words this agreement, which was signed on 8 May this year, is largely similar to agreements which the European Community has concluded with those three other countries.	En otras palabras, este acuerdo que fue firmado el 8 de mayo de este año, en su mayor parte es similar a los acuerdos que la Comunidad Europea ha firmado con los otros tres países mencionados.
But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed.	Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido.
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .	En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects.	El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.
The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience.	La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia.
MADRID In this year of ubiquitous commemorations, the centennial of Jan Karski s birth has been largely overlooked.	MADRID En este año de conmemoraciones omnipresentes, nadie parece prestar la atención debida al centenario del nacimiento de Jan Karski.
In Europe, growth this year will largely reflect the impact of financial stabilization, not deep structural reforms.	En Europa, el crecimiento de este año reflejará en gran medida el impacto de la estabilización financiera, y no el impacto de las reformas estructurales profundas.

Display this page in English