Traducción de "this is expressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.	A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensión especifica si las series facilitadas se expresan en la moneda nacional o en la moneda común ( el euro ) .
The president of Colombia, Juan Manuel Santos, expressed this on Twitter	El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se expresó en Twitter
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
The unit in which the expiry time is expressed.	La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .	El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
Many influential voices quickly expressed deep skepticism with this emerging speculation, however.	Sin embargo, muchas voces influyentes expresaron rápidamente profundo escepticismo con esta especulación que ha surgido.
With this line the Catalan poet Espriu expressed the struggle of the	(El Presidente interrumpe al orador)
We expressed, and I would reiterate this here today, the conviction which, moreover, is to be found in the	RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, señores diputados, me siento honra do de participar en este debate parlamentario en el que se ha discutido con pasión y profundo conocimiento de causa una propuesta que, a juicio de la Comisión, es una de las más importantes de entre las que ha presentado a lo largo de estos últimos años para
Unfortunately, the author's opinion expressed above is echoed by many.	Por desgracia, la opinión del autor expresada anteriormente es compartida por muchos.
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .	Una exigua minoría de Estados miembros manifestó ciertas reservas sobre esta propuesta , que se analizaron en la evaluación de impacto .
I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard.	En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo.
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud un carácter ) Esta dimensión especifica si la serie sobre la que se aporta la información se expresa en moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
We have expressed a great deal of criticism this week about the owninitiative report as it is before us today.	Esta semana hemos criticado mucho el informe por propia iniciativa que hoy tenemos sobre la mesa.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.
In the light of the views expressed in response to the consultation , the Commission believes that this is the best solution .	Habida cuenta de los puntos de vista expresados en respuesta a la consulta , la Comisión cree que ésta es la mejor solución .
A number of honourable Members have expressed themselves unconditionally in favour in this House.	Una serie de diputados en esta Alta Aseamblea se han pronunciado incondicionalmente a favor de tal postura.
length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud hasta tres caracteres ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field .	La propuesta responde a las necesidades expresadas por esta Dirección General en materia de información estadística en este ámbito .
The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.	Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son exclusivos de su autor original.
This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an image of this width. All positions on the map are expressed relatively to this dimension.	Esta es la anchura del mapa. El elemento SVG del mapa se dibujará por omisión sobre una imagen de esta anchura. Todas las posiciones del mapa se expresan en relación a esta dimensión.
This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an image of this height All positions on the map are expressed relatively to this dimension.	Esta es la altura del mapa. El elemento SVG del mapa se dibujará por omisión sobre una imagen de esta altura. Todas las posiciones del mapa se expresan en relación a esta dimensión.
Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second.	Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo.
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way.	Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada.
The Presidency has already expressed its condolences and its regret in relation to this terrible incident.	La Presidencia ha dado ya su pésame y ha expresado su sentir ante el horrible incidente.
And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder?	Y qué historia de Oriente Medio, qué historia del mundo, quieren ver reflejada en lo dicho y expresado en este cilindro?
Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force.	Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz.
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
I couldn't have expressed it better.	No podría haberlo expresado mejor.
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
Twitter users also expressed their opinions	Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él

Display this page in English