Traducción de "this is concerning" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is that concerning which you were doubting.' | Esto es aquello de que dudabais! |
| This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past. | Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab |
| This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. | La palabra que Isaías hijo de Amoz recibió en visión con respecto a Judá y a Jerusalén |
| This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly. | Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia |
| This is a great mystery but I speak concerning Christ and the church. | Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia |
| For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land | Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra |
| This is Jesus, the son of Mary and this is the truth about him concerning which they are in doubt. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time. | Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan! |
| We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. | evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos |
| This section contains global options concerning system shutdown. | Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema. |
| For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city, | Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad |
| This is how the Word of your Lord is proved concerning the sinful, so they will not believe. | Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán. |
| He knows what you are busy with concerning this. | Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| Have they arrived at a common understanding concerning this? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important. | Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante . |
| concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. | en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible |
| Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah |
| Such was Jesus, son of Mary (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. | Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan. |
| In every thing give thanks for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. | Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús |
| This is only a slight reservation, but there is another more serious one concerning the uncertainty surrounding the Commission's estimates. | A esta primera reserva, muy ligera, se añade otra, más seria, relativa a las incertidumbres que chocan con las estimaciones de la Comisión. |
| Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh. | Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah |
| And say not concerning that which your tongues put forth falsely This is lawful and this is forbidden, so as to invent lies against Allah. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| and he is not miserly concerning the Unseen. | no es avaro de lo oculto. |
| And ever is your Lord competent concerning creation . | Tu Señor es omnipotente. |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| Parliament is concerning itself today with those problems. | Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros. |
| But when the truth came to them, they said, This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers. | Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron Esto es magia y no creemos en ello! |
| Parliament is concerning itself with problems of nature throughout the world, in this case those of the tropical forests. | El Parlamento se ocupa de los problemas de la naturaleza en el mundo entero, en este caso de los bosques tropicales. |
| Exalted is Allah above what they describe concerning Him . | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que cuentan! |
| And those who differ in this matter are in doubt concerning it. | Los que discrepan acerca de él, dudan. |
| Privacy is considered lost when information concerning an individual is obtained, used, or disseminated, especially if this occurs without their knowledge or consent. | La privacidad se considera perdida cuando la información relativa a una persona se obtiene, se usa o difusión, especialmente si esto ocurre sin su conocimiento o consentimiento. |
| For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion. | Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue | La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar |
| Thus is the case judged concerning which ye did inquire. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| Indeed he is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien . |
| There is a lesson for you to learn concerning cattle. | Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. |
| Till, when they see that which they are promised, then they will know who it is that is weaker concerning helpers and less important concerning numbers. | Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior. |
| If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. | Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor porque éste es el testimonio de Dios que él ha dado testimonio acerca de su Hijo |
| And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood This is lawful, and this is forbidden, so that ye invent a lie against Allah. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. |
| Go inquire of Yahweh for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found for great is the wrath of Yahweh that is kindled against us, because our fathers have not listened to the words of this book, to do according to all that which is written concerning us. | Id y consultad a Jehovah por mí, por el pueblo y por todo Judá, respecto a las palabras del libro que ha sido hallado. Porque grande es la ira de Jehovah que se ha encendido contra nosotros, por cuanto nuestros padres no han obedecido los mandamientos de este libro de hacer conforme a todo lo que ha sido escrito acerca de nosotros |
Related searches : This Concerning - Concerning This - Is Concerning - Concerning This Fact - Concerning This Question - Concerning This Aspect - Concerning This Topic - Concerning This Point - Concerning This Subject - Concerning This Issue - Concerning This Matter - Concerning This Project - Concerning This Item - Is Not Concerning
