Traducción de "this involves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

This involves - translation :

Palabras clave : Involucra Implica Involucra Involucre Conlleva Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This one involves men.	ésta involucra a los hombres.
This usually involves changing the line	Esto suele implicar cambios en la línea de
This time it involves Czecho Slovakia.	Esta vez se trata de Checoslovaquia.
This job involves lots of hard work.	Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe una visión básica de que el valor real implica hacer cosas que involucren trabajo, ingeniería,
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.	Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
This involves Amendments 2, 5, 6, 7, 15, 21, 25 and 32.	En este sentido, me he limitado a dar forma de reglamento a un trabajo técnico y científico que se había hecho en el seno del Con sejo.
It involves gravitational waves.	Ésta implica ondas gravitacionales.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.	Este es un viaje que requiere confianza , afirmó el subgobernador del BoE, Paul Tucker.
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.	Esto significa poner en orden nuestras finanzas públicas, cosa que el tratado fiscal permite.
It involves limited raw materials.	que involucre materias primas limitadas
Another example involves Ko's wife.	Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
For many people, acting involves rage.	Ahora, para muchas personas el actuar requiere incluso de sentir coraje.
The first involves the next 90 days.	La primera implica los próximos 90 días.
I will say that life involves computation.	Diré que la vida implica computación.
This project, conceived within the Community involves the participation of its partners inside and outside Europe	Permítame una vez más, señor Presidente, que ponga en duda las competencias de Jacques Attali a ese respecto.
The second example of administrative complication involves languages .	El segundo ejemplo de complicación administrativa nos lo proporcionan los idiomas .
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) reœna como mínimo a ocho Estados miembros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
The work involves hundreds of different crochet models.	El trabajo comprende cientos de modelos de crochet diferentes.
Now the business model involves all of you.	Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos.
And it involves a great deal of technique.	Y requiere mucha técnica
A fourth cluster of issues involves the Middle East.	Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio.
But in other areas, the issue involves public policy.	Pero en otros ámbitos, la cuestión implica políticas públicas.
And honor your pledge, because the pledge involves responsibility.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Mastering a foreign language involves a lot of patience.	El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
That this also involves concessions to the Syrian Government on the Lebanese question is something I must exclude absolutely.	Teniendo presente su preocupación por ese asunto, apoyaría la firma por el Gobierno de Irlanda de la Convención de Derecho del Mar de las Naciones Unidas para que se pudiera perseguir en alta mar a esos pescadores delincuentes por actos de piratería en lugar de intentar apuntarse un tanto fácil, que no es exacto, con el Sr. Cooney?
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición.
As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable.	Será más conveniente el uso de teflón o sílice, dado que la extracción es por ebullición.
Assessment of different levels of protection involves high legal costs.	La evaluación de los diferentes niveles de protección exige cuantiosos costes jurídicos.
In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. This, too, is a Chinese tradition.	De hecho, en su caída en desgracia, Bo no solamente arrastró consigo a su esposa, sino también a toda su familia, otra tradición en China.
As the determination of an emergency situation involves a significant degree of discretion , this power should be conferred on the Commission .	La determina ción de la existencia de una situación de emergencia trans fronteriza implica un grado de discrecionalidad importante , por lo que debe otorgarse esta potestad a la Comisión .
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.	La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
It is a good result, which nevertheless involves a certain risk	Es un buen resultado, pero a la vez conlleva un riesgo, puesto que no hemos marcado fuera de casa .
He tends to shy away from anything that involves public speaking.	Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.	Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, formula_3.	Esto implica resolver las leyes de Newton de movimiento, principalmente la segunda ley, F ma.
The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space.	Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
The question of the Soviet Union and Eastern Europe involves serious difficulties.	El tercer punto del que se ocupará el Consejo Europeo es la crisis del Golfo.

Display this page in English