Traducción de "this honourable court" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Honourable - translation :

This - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Honorable Honorables Honrosa Honrada Honrado Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That this is indeed a qur'an Most Honourable,	Es, en verdad, un Corán noble,
that this is the speech of an honourable Messenger,	que es, ciertamente, la palabra de un Enviado noble!
That (this) is indeed an honourable recital (the Noble Quran).	Es, en verdad, un Corán noble,
Taste this you who considered yourself the mighty, the honourable!	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Verily this is the word of a most honourable Messenger,	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
The Commission asks the honourable Member to refer to this document.	La Comisión ruega a Su Señoría que se sirva remitirse a dicho documento.
On honourable pages.	contenido en hojas veneradas,
The honourable recorders.	nobles, escribas,
Honourable and virtuous.	nobles, píos.
Honourable and obedient.	nobles, píos.
This also excludes the Court of	Por diversas razones, las dos ramas de la autoridad presupuestaria no han podido aprobar las
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
obedience, and words honourable.	obedecer y hablar como es debido.
That said, I have listened carefully to honourable Members' comments on this point.	Si la Comunidad aboliera ese floreciente negocio, las consecuencias en materia de tarifas del transporte marítimo y aéreo para el único estado insular de la Comunidad serían graves.
Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.	De no prosperar éste se reclamará el recurso de Cerciorare que exige la revisión del proceso por parte de una instancia superior, en este caso la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos.
The sending down of this Book is from Allah the Most Honourable, the Wise.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
A number of honourable Members have expressed themselves unconditionally in favour in this House.	Una serie de diputados en esta Alta Aseamblea se han pronunciado incondicionalmente a favor de tal postura.
Honourable Members are democratically elected to come to this Assembly to represent the hopes,	Quisiera saber en qué artículo se basó y si tal procedi miento está previsto en el Reglamento modificado.
Master of the Honourable Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Honourable and Pious and Just.	nobles, píos.
This data is omitted by the Court of Appeal.	El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
Laura Dean shares this photograph from inside the court	Laura Dean compartió esta fotografía desde dentro de la sala del tribunal
Say, Lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with Your power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
This situation, I think the honourable Member, Mr Blaney will agree, confirms the Community's solidarity in this particular difficulty.	Este es el Parlamento, y no es la primera vez que digo esto, que apoyará el informe de mi colega David Martin sobre el aumento del poder de
In fact they are honourable bondmen.	Son, nada más, siervos honrados.
That it is a Recitation honourable.	Es, en verdad, un Corán noble,
Unless the Statute of the Court of Justice provides otherwise , the provisions of this Treaty relating to the Court of Justice shall apply to the Court of First Instance .	Salvo disposición en contrario del Estatuto del Tribunal de Justicia , las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia serÆn aplicables al Tribunal de Primera Instancia . .
Treasures, and every kind of honourable place.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kiraman (honourable) Katibin writing down (your deeds).	nobles, escribas,
Theirs shall be forgiveness and honourable sustenance.	Tendrán perdón y generoso sustento.
Treasures, and every kind of honourable position	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Kind and honourable, Writing down (your deeds)	nobles, escribas,
Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
She also shared this photograph showing the heightened security in court	También compartió esta fotografía mostrando la reforzada seguridad en el tribunal
In this respect various honourable Members also raised the question of debt. In fact the Gulf crisis has only aggravated this problem.	Se nos ha sometido cierto número de resoluciones, todas ellas extremadamentes belicosas y, asimismo, el presidente de mi Gmpo ha sido tratado de muniqués, de cobarde por los periodis
This is the All Knowing of all the hidden and the visible, the Most Honourable, the Most Merciful.	Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso,
The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member.	La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría.
I am aware, like the honourable Member, that at this moment the port of Massawa is scarcely usable.	Tal como reconocen la Comisión y el Consejo, la economía de la Comunidad mejoró, disminuyó el desempleo, pero, paradójicamente, aumentó el desempleo de las mujeres.
Say 'Do not swear honourable obedience is sufficient.	Di No juréis! Una obediencia como se debe.
There is forgiveness for them and honourable provision.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
and grant me an honourable reputation among posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
He has prepared an honourable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
He was honourable in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 April 2006 . For the Court of Auditors	6 El presente informe ha sido aprobado por el Tribunal de Cuentas en Luxemburgo en su reunión del día 5 de abril de 2006 .
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .	El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa .

Display this page in English