Traducción de "this contribution argues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribution - translation :

This - translation :

Palabras clave : Discute Argumenta Sostiene Discute Alega Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Freitag argues against this.	(Freitag argumenta contra esta teoría.
He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated.	Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada.
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	Esta vez es diferente, advierte el coro de escépticos.
Smith argues that no international laws can be applied to this case.	Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
The New Climate Economy argues that this would be a very bad idea.	En La nueva economía climática se argumenta que esa sería una muy mala idea.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.	Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto
Bill never argues with other people.	Bill nunca discute con otras personas.
Unidos Para Proteger a los Animales argues	Y finaliza
She argues just for the sake of arguing.	Discute sólo por el gusto de discutir.
He argues about everything he's told to do.	Discute todo lo que se le manda.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada.
None argues against God s revelations except those who disbelieve.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
KR These days, everyone argues about journalism in Russia.	KR Estos días, todo el mundo discute el papel del periodismo en Rusia.
The net social contribution of all of this innovation was negative.	La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
Tom is the kind of guy that argues for fun.	Tom es la clase de tipo que discute por diversión.
So, Kant argues, we are committed to two incompatible positions.	Así Kant argumenta que estamos comprometidos a dos posiciones incompatibles.
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices	Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
Al Wazir also argues that not all Zaidis are Houthis.	Al Wazir también sostiene que no todos los zaidíes son hutíes.
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,	Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención,
This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel.	Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel.
MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area.	Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables.
On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference.	Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública.
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.	Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación.
But I do think that this would be a useful contribution to the debate at this stage.	El problema sigue vivo y pese a nuestra decisión sabemos que una cosa es la obligación legal dimanante de los textos y otra su aplicación práctica cuando se trata de contra tación femenina.
Singh argues that this requirement by itself would have prevented the suit against him by the British Chiropractic Association from going forward.	Singh señala que tan solo este requisito habría evitado la continuación de la demanda que le hizo la Asociación Británica de Quiropráctica.
There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.	Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.
Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect.	El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido.
To start this SGP, the State announced a contribution of 4 thousans million Euros.	Para iniciar esta SGP, el Estado ha anunciado una asignación de fondos de 4.000 millones de euros.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Francisco Toro from Caracas Chronicles argues that this series of events shows how Nicolás Maduro's government isn't falling, but is actually growing stronger	Por su parte, Franciso Toro, desde Caracas Chronicles sostiene que toda esta serie de sucesos muestra cómo el gobierno de Nicolás Maduro, lejos de caer, evoluciona
The former, she argues, are the activists and movements the government have forgotten	Los que protestan, argumenta, son los activistas y los movimientos olvidados por el gobierno
From this point of view, Mr Colombo, I can only thank you for this important contribution to our deliberations.	Nuestro Partido Laborista del Parlamento Europeo considera que la fecha del 15 de enero constituye un error.
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute .	El importe de esta contribución se determina conforme a lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos .
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
The Communist Party s official verdict, undoubtedly the product of fierce ideological disputes, is that he was a great Marxist and revolutionary, whose gross mistakes during the Cultural Revolution were outweighed by his contribution to China. His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	El veredicto oficial del Partido Comunista, indudablemente producto de fieras disputas ideológicas, es que fue un gran marxista y revolucionario, cuyos quot grandes errores quot durante la Revolución Cultural han tenido como suficiente contrapeso su contribución general a China. Sus méritos , arguye, son primarios y sus errores son secundarios.
The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation.	Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high

Display this page in English