Traducción de "this contribution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parliament can make its contribution to this. | Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados. |
| This is not to suggest the JCPOA makes no contribution. | Esto no quiere decir que el Plan de Acción (JCPOA por su sigla en inglés) no sirva de nada. |
| The net social contribution of all of this innovation was negative. | La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, |
| This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel. | Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel. |
| MENDES BOTA and, I hope, make an important contribution in this area. | Sus daños le cuestan ya mucho a la colectividad y pueden ser incluso irreparables. |
| On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. | Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. |
| This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies | Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias |
| And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation. | Y esto es una contribución realmente emancipadora y política a la paz y a la reconciliación. |
| But I do think that this would be a useful contribution to the debate at this stage. | El problema sigue vivo y pese a nuestra decisión sabemos que una cosa es la obligación legal dimanante de los textos y otra su aplicación práctica cuando se trata de contra tación femenina. |
| Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect. | El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido. |
| To start this SGP, the State announced a contribution of 4 thousans million Euros. | Para iniciar esta SGP, el Estado ha anunciado una asignación de fondos de 4.000 millones de euros. |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| From this point of view, Mr Colombo, I can only thank you for this important contribution to our deliberations. | Nuestro Partido Laborista del Parlamento Europeo considera que la fecha del 15 de enero constituye un error. |
| The amount of this contribution is determined in accordance with Article 49.2 of the Statute . | El importe de esta contribución se determina conforme a lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos . |
| Many thanks for your contribution! | Muchas gracias por su colaboración! |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico . |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Como contribución al crecimiento . |
| contribution to general welfare , including high | contribution to general welfare , including high |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| That can be a big contribution. | Que puede ser una gran contribución. |
| I think Parliament's contribution is important. | SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto. |
| This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe . | Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa . |
| Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ? | He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad. |
| The contribution from this factor to overall euro area HICP inflation is estimated to be 0.2 percentage point . | Se estima que la aportación de este factor a la inflación de la zona del euro medida por el IAPC es de 0,2 puntos porcentuales . |
| As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004. | Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004. |
| The resolution is intended as a contribution to this international cooperation and therefore has my group's full support. | La presente resolución quiere contribuir a esta cooperación internacional y por consiguiente mi Grupo la apoya de todo corazón. |
| So this directive is certainly well meaning, it is good technically, and Parliament has made a splendid contribution. | La directiva, pues, no deja de ser un acto de buena voluntad, técnicamente correcta, como es correcta además la contribución de nuestro Parlamento. |
| While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . | Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo . |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| contribution that monetary policy can make to | contribution that monetary policy can make to |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 |
| SN It is open to public contribution. | SN Está abierto a la contribución de la gente. |
| I thank Mr Lalor for his contribution. | Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem . | En este capítulo se analizan los avances realizados en la integración financiera de la zona del euro y la contribución del Eurosistema a este proceso . |
| We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. | En mi opinión, este documento la penaliza aún más. |
| 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . | 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . |
| 3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real |
| Contribution to the ECB 's reserves and provisions | Contribución a las reservas y provisiones del BCE |
Related searches : Contribution To This - This Contribution Argues - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution
