Traducción de "this continues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Military rule in Algeria continues de facto to this day. | El gobierno militar de facto ha continuado en Argelia hasta el día de hoy. |
| And if this continues, the cartel s fragmentation may be inevitable. | Y si esto continúa, la fragmentación de ese cartel parece inevitable. |
| This is not all for Morsi, as the trial continues. | Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua. |
| Haruna continues | Haruna continúa |
| Palestinianism continues | Palestinianism continua |
| Maidan continues. | Maidán continúa. |
| And continues | Y continua |
| Zeinobia continues | Zeinobia continúa |
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Como ello no ha sido así, sigue siendo válida la legislación nacional. |
| As this has not happened to date, national law continues to apply. | Dado que hasta el momento esto no ha sucedido, sigue vigente el Derecho nacional. |
| The dream continues. | El sueño continua. |
| But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. | Pero la fatiga de la ampliación entre los Estados miembros sigue enturbiando ese pronóstico optimista. |
| As this opinion will show, however, there continues to be room for improvement. | No obstante, como muestra este informe, todavía queda margen de mejora. |
| The origin myth continues | El mito de los origines continúa |
| Continues the application execution | Continúa la ejecución de la aplicación |
| Euromaidan continues to stand | Euromaidán sigue en pie |
| And Far cry continues | Y Far cry continúa |
| Jibran Nasir then continues | Jibran Nasir luego continúa |
| The political alliance continues. | La alianza política continúa. |
| The Governing Council continues to view the risks to this outlook as broadly balanced . | El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivas están , en conjunto , equilibrados . |
| The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. | La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días. |
| In 1928 the Inferno ski race was set up, and continues to this day. | En 1928 se comenzó a celebrar la Inferno ski race, la que continúa realizándose hasta hoy en día. |
| In short, the mess continues. | En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina. |
| The baby continues to sleep. | El niño sigue durmiendo. |
| I hope it continues here. | Espero que continúe aquí. |
| This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . | Este escenario de referencia para el crecimiento continúa estando rodeado de un considerable grado de incertidumbre . |
| If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined. | Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada. |
| Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup. | La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad. |
| If this continues, Europe will lose its influence in world affairs and gradually become irrelevant. | Si continúa así, Europa perderá su influencia en los asuntos del mundo y se volverá progresivamente irrelevante. |
| This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment . | Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión . |
| A banner which reads The revolution continues Morsi will be back, seen in Giza this morning. | Una banderola dice La revolución continúa Morsi regresará, vista en Giza la mañana del martes 21. |
| Financial accounts within the Eurosystem continues . | Cuentas financieras tro de datos nacionales , especialmente los relativos a empresas de seguros y fondos de pensiones , que próximamente estarán disponibles . La nueva Orientación entró en vigor en noviembre del 2002 . |
| The road continues for many miles. | El camino se extiende por muchas millas. |
| Biodiversity continues to decline each year. | La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Her vigil somewhere I know continues. | Sé que su vigilia continúa en algún lugar. |
| Jimmy enters, and the tirade continues. | Jimmy entra, y la diatriba continúa. |
| If Europe continues on this path, it risks missing out on the potential of the online economy. | Si Europa sigue en este sendero, corre el riesgo de desaprovechar el potencial de la economía online. |
| The current Directive continues to build on this approach with regard to annual and interim financial reporting . | La Directiva actual sigue basándose en este planteamiento por lo que se refiere a la información financiera anual e intermedia . |
| Our mandate from the Japanese people is to ensure that this tradition continues, undiminished, into the future. | El mandato que hemos recibido del pueblo japonés es el de velar por que esa tradición continúe, incólume, en el futuro. |
| Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. | Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. |
| This anti French sentiment that continues to spread through Cameroon...The LeMonde Afrique article definitely didn't help | Este sentimiento antifrancés continúa propagándose por todo Camerún... Le Monde Afrique no ha ayudado con su artículo, eso es seguro. |
| The international community must act swiftly and sternly against this regime that continues to terrorize the citizens. | La comunidad internacional debe actuar rápida y firmemente contra este régimen que sigue aterrorizando a los ciudadanos. |
| Indeed, its performance continues to astound me. | De hecho, sus resultados siguen asombrándome. |
| Meanwhile financial fragmentation within the eurozone continues | Entretanto, continúa la fragmentación financiera dentro de la zona del euro |
Related searches : This Process Continues - If This Continues - Continues Like This - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues
