Traducción de "this becomes evident" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evident - translation :

This - translation :

Palabras clave : Convierta Convierte Vuelve Llega Pasa Evidente Evidentes Obvio Evidencia Claro Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
Indeed, this is evident bounty.	Es un favor manifiesto!
This was certainly an evident test.	Si, ésta era la prueba manifiesta.
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
And say, This is nothing but evident sorcery!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.	Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.
Remember, this will be an all too evident loss.	No es ésa una pérdida manifiesta?
And they say This is nothing but evident magic!	y dicen Esto no es sino manifiesta magia!
That's evident.	Obviamente.
That's evident.	Es evidente.
That's evident.	Está claro.
That's evident.	Es obvio.
This agreement becomes valid at midnight.	Este contrato entra en vigor a medianoche.
And it becomes this dangerous cycle.	Y se convierte en un ciclo peligroso.
Nowhere is this more evident than in the European Union.	En ningún caso es tan evidente como en la Unión Europea.
(But) say the Unbelievers This is indeed an evident sorcerer!	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .
This is where economics becomes political economy.	Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This river becomes shallow at that point.	Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
However , this dividing line is not evident in the proposed directive .	No obstante , esa línea divisoria no resulta clara en la Directiva propuesta .
You can just pull this out, this becomes a rectangle.	Se puede tirar de aquí y se convierte en un rectángulo.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.	Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Eres ciega.
Moorish influence is evident in the music and architecture of this land.	La influencia árabe está vista en la música y la arquitectura de esta patria.
China has time before this becomes a problem.	China tiene tiempo antes de que llegue a ser un problema.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.	Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.
He loses both this world and the Hereafter. That is the evident loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
You give it a push, this becomes a parallelogram.	Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo.
Give it a little push this becomes a rhombus.	se le da un pequeño empujón y se vuelve un rombo.
This becomes your mission. That is all you do.	Esto se convierte en tu mision. Es todo lo que haces.
And this becomes the currency of the plastics industry.	que se convierten en la moneda de la industria del plástico.
That is the evident triumph.	Ése es el éxito manifiesto!
He spoke with evident glee.	Él habló con evidente regocijo.
I have an evident proof.	Tengo una clara prueba.
Their grim plans were evident.	Sus sombríos planes eran evidentes.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Si la corriente fluye por la bobina, se convierte en un electroimán.
And this is where it becomes true triple bottom line.	Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	Y en este nivel superior se convierte en alguien que ama y perdona.
At this point, the physics involved becomes substantially more complicated.	En este momento, la física involucrada llega a ser substancialmente más complicada.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
As the skies become increasingly crowded this becomes more urgent.	La urgencia de la cuestión aumenta a medida que el tráfico aéreo se va haciendo cada vez más denso.
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
This is evident the draft budget, and it is also evident from the announcement concerning the revision of the financial perspective for the countries affected by the Gulf embargo.	Esto lo demuestra el proyecto de presupuesto y también el anuncio relacionado con la revisión de las perspectivas financieras para los Estados afectados por el embargo del Golfo.
That will be the evident success.	Ése es el éxito manifiesto!
Say You are in evident error.	Estáis evidentemente extraviados .
But when he came to them with Clear Signs, they said, this is evident sorcery!	Pero, cuando vino a ellos con las pruebas claras, dijeron Esto es manifiesta magia!
(Is this so strange that) the deniers of the truth should say 'This man is indeed an evident sorcerer'?	Los infieles dicen Éste es, sí, un mago manifiesto .

Display this page in English