Traducción de "this acts as" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Palabras clave : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This drug acts against headache.	Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
This play has three acts.	Esta obra tiene tres actos.
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
This is an opera in five acts.	Es una ópera en cinco actos.
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He acts as if he were a king.	Actúa como si fuera un rey.
This image will go down as one of the stupidest acts in the history of world football.	Esta imagen pasará a la historia como uno de los actos mas estúpidos del futbol mundial ParaLaHistoria Orion pic.twitter.com KSJfNDgoYl Anibal Avendaño ( anibal86co) Mayo 15, 2015
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
In this environment , the Eurosystem acts as liquidity supplier to banks by means of its open market operations .	En este entorno , el Eurosistema actúa como proveedor de liquidez para las entidades de crédito , a través de sus operaciones de mercado abierto , y , de esta forma , gestiona el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , con BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
Puckhaber specifically handpicked the six acts that performed as a part of this year s showcase, according to Parveen.	Puckhaber escogió personalmente las seis piezas que formaban parte de la muestra de presentación de este año, según Parveen.
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .
Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex .	Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo .
In this example , therefore , the Banca d' Italia acts as the CCB for the Banco de España , the HCB .	Por consiguiente , en este ejemplo , la Banca d' Italia actúa como BCC para el Banco de España , el BCO .
These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .	In this context , the Eurosystem acts as liquidity supplier and via its operational needs in a smooth and well organised manner .
Except as otherwise provided in this Protocol and in the acts adopted under it, the provisions of the Constitution shall apply.	La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.
Because this person acts from duty, his actions have moral worth.	Porque esta persona actúa desde el deber, sus acciones tienen valor moral.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
And at the same time, it removes us from the real subject matter, and this acts as a sort of titillating thing.	Y a la vez, cómo nos separa del mismo. Y esto actúa como una especie de cosa excitante.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform.	El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatorios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos jur dicos preparatorios )
Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
Non legislative acts	Actos no legislativos
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Así que puse una pequeña cámara, que actúa como un ojo digital.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.	La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, therefore this provision has been deleted in the proposal.	Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
As this committee is not involved in the adoption of implementing acts provided for in Article 291 of the Treaty on the Functioning of the EU, and no need to adopt implementing acts appears under the new Directive, this provision has been deleted in the proposal.	Dado que este comité no participa en la adopción de actos delegados contemplada en el artículo 291 del Tratado de Funcionamiento de la UE, y en la nueva Directiva no se prevé la necesidad de adoptar de actos de ejecución, esta disposición ha sido suprimida en la propuesta.
The provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas.
The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards.	Los actos contemplados en el presente artículo incluirán las disposiciones necesarias en materia de garantías jurídicas.
List of legal acts	Lista de actos jurídicos
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
Meg always acts generously.	Meg siempre actúa de forma generosa.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
For example lt item type quot labelquot gt An item that acts as a button	Por ejemplo lt item type quot labelquot gt Un elemento que actúa como botón
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
The application of the Constitution and acts adopted by the institutions shall, as a transitional measure, be subject to the derogations provided for in this Protocol.	La aplicación de la Constitución y de los actos adoptados por las instituciones estará sujeta, con carácter transitorio, a las excepciones previstas en el presente Protocolo.

Display this page in English