Traducción de "third world debt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Deuda

Third - translation :

Tercero

World - translation :

Mundo

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Tercio Tercero Tercer Tercera Grado Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars.	El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares.
Until we solve the debt problem, how can Third World countries help themselves ?	Hasta que resolvamos el problema de la deuda, cómo podrán los países del Tercer Mundo ayudarse a sí mismos?
In cash terms this would mean writing off 18 billion of Third World debt.	En términos de capital, esto implica cancelar 18 000 millones de dólares de la deuda del Tercer Mundo.
economics,poverty,third world	economics,poverty,third world
culture,social change,third world,women	culture,social change,third world,women
Islam,art,culture,peace,third world	Islam,art,culture,peace,third world
The problem of third world debt is preventing the developing countries from making resources available for the conservation and restoration of their tropical forests.	El problema de la deuda del Tercer Mundo impide a los PVD el disponer de recursos para la preservación y la reconstitución de sus bosques tropicales.
Since the decline of the dollar as a world monetary currency, interest rates have gone up, commodity prices have gone down, countries in the Third World are facing massive debt problems.	Tenemos que decidimos a suprimir la deuda de los países en desarrollo más pobres.
Africa,book,culture,storytelling,third world,writing	Africa,book,culture,storytelling,third world,writing
children,development,education,technology,third world,web	children,development,education,technology,third world,web
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
Secondly, that the debt relief considered at Toronto should be doubled from one third to two thirds of total debt.	En segundo lugar, la ayuda a la deuda considerada en Toronto debería pasar de un tercio a dos tercios del total de la deuda.
Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war	Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war
development,economics,future,global issues,technology,third world	development,economics,future,global issues,technology,third world
The Third World is connected, we are connected.	El Tercer Mundo está conectado. Estamos conectados.
Asia,art,humanity,photography,storytelling,third world,war	Asia,art,humanity,photography,storytelling,third world,war
Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war	Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war
Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women	Slavery,development,economics,education,poverty,third world,trafficking,women
Africa,data,development,health,state building,statistics,third world	Africa,data,development,health,state building,statistics,third world
Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World	Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo
You cannot back out of helping the third world women.	Por beneficiar a las mujeres del tercer mundo, lo que haga falta.
Why isn't it on every poster across the third world?	Por qué no está en cada póster en el tercer mundo?
business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world	business,development,economics,global issues,politics,potential,technology,third world
The extent of this debt is the greatest single obstacle not merely to Third World countries' prospects of prosperity but, in many cases, to the survival of millions of individuals.	La magnitud de esta deuda es el obstáculo mayor, no solamente para las perspectivas de prosperidad de los países del Tercer Mundo sino también, en muchos casos, para la supervivencia de millones de personas.
Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.	En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.
And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World.	Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo
Third, Greece s eurozone partners wield a massive stick that is typically absent in sovereign debt negotiations.	Tercero, los socios de Grecia en la eurozona amenazan con un garrote que no suele existir en las negociaciones de deuda soberana.
José says he wants to die before the Third World War.	José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial.
computers,culture,engineering,invention,materials,science,social change,technology,third world	computers,culture,engineering,invention,materials,science,social change,technology,third world
Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent	Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas.
Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women	Africa,business,development,economics,global issues,innovation,invention,poverty,third world,women
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.	Sin embargo, después de la segunda guerra mundial, se redujo drásticamente la deuda de Alemania, lo que permitió su reconstrucción.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.	La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government.	Mientras tanto, lo más probable es que el resultado de la elección italiana deje a ese país la tercera mayor economía en la zona del euro y el tercer mercado mundial de deuda soberana sin un gobierno estable.
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
Yes they do need help, but not at the expense of third world countries.	En primer lugar el medio ambiente.
The 2007 FIFA Beach Soccer World Cup was the third edition of the FIFA Beach Soccer World Cup, governed by FIFA.	La Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA 2007 fue la tercera edición de la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.
But the overall advanced economy debt GDP ratio, including public and private debt, grew from 208 in 2001 to 236 by 2008. And total global debt rose from 162 of world GDP to 175 .	La relación de las deudas públicas irlandesa y española con el PIB por citar dos ejemplos se redujo en gran medida, pero la relación total entre la deuda y el PIB de las economías avanzadas, incluidas la deuda pública y la privada, aumentó del 208 por ciento en 2001 al 236 por ciento en 2008 y la deuda mundial total aumento del 162 por ciento del PIB mundial al 175 por ciento.
The third world is rushing into the abyss and the ending of the East West conflict is giving rise to a power vacuum in which the third world now sees the possibility of new conflicts.	La CEE y sus Estados miembros, responsables como son de la aparición de esta situación, en el pasado y en el presente, poco han hecho, a mi juicio, para poner coto a esta injusticia.
Third world farmers get a boost to their income, while first world consumers get to feel virtuous a marriage made in heaven.	Los agricultores del tercer mundo reciben un incremento en sus ingresos, mientras que los consumidores del primer mundo sienten que actúan siguiendo sus principios éticos este esquema podría ser considerado como una alianza celestial.
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
Greece has also once again reminded us of how badly the world needs a debt restructuring framework.	Grecia también nos ha recordado una vez más la magnitud de la necesidad que tiene el mundo en cuanto a contar con un marco de reestructuración de la deuda.
Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. 160	Sin el desarrollo del financiamiento de la deuda, el mundo sería mucho más pobre.

Display this page in English