Traducción de "thinkers" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.
Tienden a ser contextuales, holísticas, lo que llamo pensadoras en red.
They tend to be web thinkers.
tienden a los pensamientos interconectados,
Here are the types of thinking photo realistic visual thinkers, like me pattern thinkers, music and math minds.
Este es el tipo de pensamiento de pensadores visuales fotorrealistas, como yo. Pensadores de patrones, mentes de música y matemática
What can visual thinkers do when they grow up?
Qué pueden hacer los pensadores visuales cuando crecen?
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
Both free market and socialist thinkers have long advocated implementing a basic income scheme.
Tanto pensadores de libre mercado como socialistas llevan largo tiempo propugnando un esquema de ingresos básicos.
Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America.
Los pensadores antiliberales de la extrema derecha y la extrema izquierda admiran a los déspotas que plantan cara a Estados Unidos.
The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.
El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.
Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.
Centro de formación de grandes pensadores de la economía como George Soros y Friedrick Hayek, y Mick Jagger.
Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers.
Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores.
Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works sharing her ability to think in pictures, which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids.
Temple Grandin, diagnosticada con autismo de niña, habla de cómo funciona su mente compartiendo su capacidad de pensar en imágenes que le ayuda a resolver problemas que los cerebros neurotípicos podrían no tener. Ella sostiene que el mundo necesita de la gente del espectro del autismo los pensadores visuales, los pensadores de patrones, los pensadores verbales, y todo tipo de niños genios.
I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers.
Hoy tengo el honor de estar aquí con algunos de los principales innovadores y pensadores del mundo.
Bangladeshi free thinkers r the softest Jihadi target. RichardDawkins NickCohen4 TarekFatah Bidit ( bidit76) May 12, 2015
Los librepensadores de Bangladesh son el blanco más fácil de los yihadistas Rajib Haidar, Avijit Roy, Wasiq Urbabu, Ananta Bijoy.
Is Syria Ready for TEDx Damascus With Its Free Thinkers Dead, in Jail or Exile? Global Voices
Está Siria preparada para TEDx con sus librepensadores muertos, en la cárcel o en el exilio?
The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.
La incapacidad para darle una paliza a un compañero de clase ha producido más grandes pensadores que todos los secretos del Universo.
In response, a group of young people calling themselves free thinkers, launched a Facebook page for Kiss of Love.
En respuesta, un grupo de jóvenes que se hacen llamar libres pensadores , crearon una página de Facebook para el Beso de amor .
Facilitating and encouraging interaction and exchange among all individuals, inter alia, intellectuals, thinkers and artists of various societies and civilizations
Facilitar y promover interacciones e intercambios entre todas las personas, entre ellas los intelectuales, pensadores y artistas de diversas sociedades y civilizaciones
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.
Escuchar cómo Janine Benyus, una de mis escritoras e intelectuales favoritas en este tema dice, Escuchar las instrucciones de funcionamiento de la naturaleza .
Many great thinkers from around the ancient world came to the city, including Callimachus of Libya and Theocritus of Syracuse.
Muchos de los grandes pensadores fueron a esa ciudad, incluyendo a Calímaco de Libia y Teócrito de Siracusa.
You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed.
Ven, mucha de la gente a la que más admiro, ya sean grandes artistas, grandes diseñadores, grandes pensadores, son zurdos.
Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.
Pensadores de sistemas que estaban reinventando el mundo, a un clero de gente en jerseys negros de cuello alto y gafas de diseño trabajando en cosas pequeñas.
We have got the testimony of the leading thinkers that legislation is required. I congratulate the Commission on bringing forward these proposals.
La falta de control y enmarcamiento de este tipo de trabajo favorece incluso situaciones en las cuales al producirse accidentes de trabajo llegan a ignorarse incluso la magnitud del accidente y el número de víctimas, sin que primero se retiren todos los escombros, como sucedió aún recientemente en Lisboa la semana pasada, lo cual se explica por el descontrol total exis tente en algunos Estados miembros en lo que respecta a estas formas de trabajo precario.
A few bold thinkers advocate a world with open borders, arguing that this would greatly boost both global GDP and average global happiness.
Algunos pensadores audaces, propugnan un mundo con fronteras abiertas, pues sostienen que así aumentaría en gran medida el PIB mundial y la felicidad mundial por término medio.
Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so called positive thinkers seem to think that it can.
La visualización, una de las herramientas favoritas del psicólogo, no puede resolver todos los problemas, pero pareciera que muchos de los proclamados pensadores positivos creen que sí puede.
Carlo Pisacane, Duke of San Giovanni (22 August 1818 2 July 1857) was an Italian patriot and one of the first Italian socialist thinkers.
Carlo Pisacane (Nápoles, 22 de agosto de 1818 Sanza, 2 de julio de 1857) fue un patriota y revolucionario italiano.
Now, take a look at this cartoon that accompanied Gladwell's article, and tell me if you see something disturbing about this depiction of innovative thinkers.
Ahora, miren esta caricatura que acompaña el artículo de Gladwell y díganme si ven algo preocupante en esta representación del pensamiento innovador.
And that He may chastise the hypocritical men and the hypocritical women and the associaters and the associatresses, the thinkers of evil thought concerning Allah.
Para castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras que piensan mal de Alá. Sufrirán un revés.
The pattern thinkers, they're the ones that are going to be your mathematicians, your software engineers, your computer programmers, all of those kinds of jobs.
Los pensadores de patrones, ellos serán quienes van a ser sus matemáticos, sus ingenieros de software sus programadores, todos esos tipos de trabajos.
American newspapers need to publish op ed pieces not only by Americans interpreting the Middle East, but also by representative thinkers from the Middle East itself.
Los periódicos estadounidenses deben publicar columnas de opinión escritas no solamente por connacionales que quot interpretan quot la situación del Oriente Próximo, sino también por pensadores representativos de esa zona del mundo.
Das was also an admin for the Bangla blog Mukto Mona (Free Thinkers), which won Deutsche Welle's prestigious BOBS award for social change in April 2015.
Das también era administrador del blog bengalí Mukto Mona (Librepensadores, que fue galardonado con el prestigioso premio BOBS de Deutsche Welle en la categoría de cambio social en abril de 2015.
Scholars, thinkers, intellectuals, writers, scientists, people of arts, culture and media and the youth, who play an instrumental role in initiation and sustainment of dialogue among civilizations
Los eruditos, pensadores, intelectuales, escritores, científicos, personas del mundo de las artes, la cultura y los medios de comunicación y los jóvenes, que desempeñan un papel fundamental en el inicio y el mantenimiento del diálogo entre civilizaciones
And management thinkers from the late C. K. Prahalad to Jaideep Prabhu have shown how industry can be reconfigured to produce high quality products cheaply and cleanly.
Y diversos estudiosos del área de la gestión empresarial, desde el difunto C. K. Prahalad a Jaideep Prabhu, demostraron que se puede reconfigurar la industria para hacer posible una producción de bienes de alta calidad en forma barata y ecológica.
And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done.
Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo.
Artists, thinkers, and political radicals of the period such as Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Egon Schiele, Gustav Klimt, Adolf Loos, Theodor Herzl, and even Leon Trotsky were regular coffee house patrons.
Artistas, pensadores y políticos radicales de la época, como Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Egon Schiele, Gustav Klimt, Adolf Loos, Theodor Herzl, e incluso León Trotsky eran clientes habituales del café de la casa.
Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil s wittiest thinkers, has called the country s October presidential elections a choice between more of the same and the same without more.
Paulo Rabello de Castro, economista formado en la Universidad de Chicago y uno de los más agudos pensadores brasileños, llamó a las elecciones presidenciales brasileñas de octubre una opción entre quot más de lo mismo quot y quot lo mismo, pero sin más quot .
However, as developer Anas Maarrawi pointed, innovation can hardly flourish while innovators like Bassel Safadi remained imprisoned, and when the majority of Syrian free thinkers have been killed, detained or forced to leave the country.
Sin embargo, como planteó el desarrollador Anas Maarrawi, la innovación no puede florecer abiertamente cuando innovadores como Bassel Safadi permanecen prisioneros, y la mayoría de los librepensadores sirios han sido asesinados, detenidos o forzados a dejar el país.
Some key thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys and Monique Wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory).
Algunas de sus pensadoras y activistas principales son Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys y Monique Wittig (aunque a ésta última se le asocie con la teoría queer es feminista materialista).
Higgins experience as an academic and his status as an acclaimed poet undoubtedly give him an advantage over other heads of state, enabling him to hold his own with top thinkers in a way that few others can.
Es indudable que la experiencia académica de Higgins y el hecho de ser un poeta de renombre le otorgan ventaja sobre otros jefes de Estado hay pocos que, como él, puedan estar a la altura de pensadores de primera línea.
The thinkers and activists whom Mr Bowen interviews tend to be at odds with their Salafi counterparts advocates of the purist Sunni Islam associated with Saudi Arabia who nowadays have a small but influential presence among Europe s Muslims.
Los pensadores y activistas que el Sr. Bowen entrevista tienden a estar en desacuerdo con sus homólogos de Salafi, partidarios del purista Sunni Islam asociado con Arabia Saudita, quiénes actualmente tienen una presencia pequeña pero influyente entre los musulmanes de Europa.
Even mathematicians, who in some sense are the freest of all thinkers, literally couldn't see not only the sea slugs around them, but the lettuce on their plate because lettuces, and all those curly vegetables, they also are embodiments of hyperbolic geometry.
Incluso los matemáticos, que en un sentido son los más libres pensadores, literalmente no pudieron ver no sólo las babosas de mar a su alrededor sino la lechuga en sus platos. Porque la lechuga, y todos esos vegetales enroscados, son encarnaciones de la geometría hiperbólica.
Likewise, Russia s president, Vladimir Putin, may emphasize the specificity of Russian civilization in a manner evocative of nineteenth century anti Western thinkers but many in the Russian elite still consider the European Union, despite its many weaknesses, the most civilized model of governance that exists.
Del mismo modo, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, podrá insistir en la especificidad de la civilización rusa (en un modo que recuerda a los pensadores antioccidentales decimonónicos), pero muchos integrantes de la élite rusa todavía consideran que la Unión Europea, a pesar de sus muchas debilidades, es el modelo de gobernanza más civilizado que existe.
Though some scholars and thinkers are fit to be leaders of the people, a favorable environment is needed to coax them out of their ivory towers. To this end, an open minded, culturally literate, and ideas oriented head of state could play a pivotal role.
Si bien hay estudiosos y pensadores aptos para guiar al pueblo , se necesita un entorno propicio que los aliente a salir de sus torres de marfil un jefe de Estado con visión amplia, formación cultural y amor por las ideas puede ser fundamental para crearlo.
Mae Jemison is an astronaut, a doctor, an art collector, a dancer ... Telling stories from her own education and from her time in space, she calls on educators to teach both the arts and sciences, both intuition and logic, as one to create bold thinkers.
Mae Jemison es una astronauta, doctora, coleccionista de arte, bailarina... Contando historias de su propia educación y de su estadía en el espacio, ella pide a los educadores enseñar tanto las artes como las ciencias, ambas intuición y lógica, como una para crear grandes pensadores.
A few Christian thinkers have sought to reinterpret dominion as stewardship, suggesting that God entrusted humanity to care for his creation. But it remained a minority view, favored by environmentalists and animal protectionists, and Aquinas s interpretation remained the prevailing Catholic doctrine until the late twentieth century.
Algunos pensadores cristianos han intentado reinterpretar dominio como administración , lo que da a entender que Dios encomendó a la Humanidad el cuidado de su Creación, pero siguió siendo una concepción minoritaria, propia de los ecologistas y los proteccionistas de los animales, y la interpretación de Aquino siguió siendo la doctrina católica prevaleciente hasta finales del siglo XX.
We shall doubtless achieve more for humanity with this more modest and responsible approach, which is in the tradition of thinkers like Adam Smith, Pascal or Leibniz, rejecting any suggestion of abstract constructivism, which is incompatible with the wisdom that ought to be shown by every lawgiver.
Las conferencias intergubernamentales sobre la Unión Económica y Monetaria y sobre la Unión Política, que se inaugurarán en Roma a finales de esta semana, serán, sin duda alguna, un valioso banco de pruebas de la existencia de dicha voluntad y de la capacidad de traducir en actos con cretos nuestro compromiso común.