Traducción de "think of themselves" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The readers of that book think themselves sophisticated. | Los lectores de ese libro se creen sofisticados. |
| The trouble is that they only think of themselves. | El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. |
| Happy are those who think themselves wise. | Felices son aquellos que se creen sabios. |
| And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. | piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente. |
| The problem is that they only think about themselves. | El problema es que ellos solo piensan en sí mismos. |
| Indeed they think too highly of themselves, and are scornful with great pride. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Assuredly they think too highly of themselves and are scornful with great pride. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| People ought to have the freedom to think for themselves. | La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma. |
| People ought to have the freedom to think for themselves. | La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. |
| Some people never seem to learn how to think for themselves. | Algunas personas parecen nunca aprender a pensar por sí mismas. |
| Were you overcome by arrogance, or are you of those who think only of themselves as exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| I don't think the birds know they ought to space themselves out evenly. | Yo no creo que las aves sepan que deberían separarse uniformemente. |
| People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. | Las personas que constantemente están copiando a otros lo hacen porque no son capaces de pensar por sí mismas. |
| And so I think the capability of women to put themselves I think we're better about putting ourselves into the other guy's shoes and having more empathy. | Y creo en la capacidad de las mujeres para ponerse... creo que somos mejores para ponernos en el lugar del otro y tener más empatía. |
| They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer. | Tienen la habilidad de protegerse de muchos tipos de daño, y es lo que creemos que los hace vivir más. |
| and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided. | Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. |
| Did the people of the towns think themselves secure from Our wrath that could strike them at night during their sleep | Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen? |
| Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. | Ahora, la razón por la que creo que esto es así es que los seres humanos se unen entre sí y forman una especie de súper organismo. |
| They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not! | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| Their courage is great among themselves you think them to be united, yet their hearts are not united. | Sus disensiones internas son profundas. Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. |
| For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| And while junkies think that it's a really bad idea to expose themselves to HIV, they think it's a much worse idea to spend the next year in jail where they'll probably end up in Frankie's situation and expose themselves to HIV anyway. | Y mientras los drogadictos piensan que es un muy mala idea exponerse al VIH, creen que es una idea mucho peor pasar el próximo año presos, donde terminaran en la misma situación que Frankie y se expondrán al VIH de cualquier modo. |
| They think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves but they perceive not. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not. | Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos. |
| Western leaders are deceiving themselves if they think that cajoling and reasoning with Putin, or offering token signs of respect, can break that mindset. | Los líderes occidentales se engañan si creen que podrán cambiar esa mentalidad con promesas y razones, o con muestras de respeto simbólicas. |
| For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos |
| What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules? | Qué creen que evita que los productos del ingenio humano sean ellos también fruto del árbol de la vida y por lo tanto, en algún sentido, obedezcan a las reglas de la evolución? |
| We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily. | Nos remite a Hitler, a Stalin. No necesariamente. |
| The authors are asking themselves why the German authorities did not think earlier to look for suspects in right wing extremist circles. | Los autores se asombran de que las autoridades alemanas no hayan buscado mucho antes sospechosos en el círculo de la ultraderecha. |
| So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer. | De manera que cuando pienso en eso, me pregunto cómo van a contestar nuestros nietos y bisnietos cuando se hagan esa pregunta, me pregunto qué se van a responder. |
| BETTINI (V). (IT) Mr President, if the Germans do not agree, that is certainly not the fault of the Greens let them think it out amongst themselves. | McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi gmpo estima que hay razones para armonizar las limita ciones de velocidad para determinadas categorías de vehículos, pero cree que hay que tener en cuenta las condiciones locales. |
| Exports will take care of themselves. | Las exportaciones se cuidarán solas. |
| Or were they created of themselves? | Han sido creados de la nada? |
| Let them take care of themselves. | Deja que se cuiden solos. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean. |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | el momento en el que las máquinas de temes se replicarán a sí mismas. |
| Strong is their fighting (spirit) amongst themselves thou wouldst think they were united, but their hearts are divided that is because they are a people devoid of wisdom. | Les creéis unidos, pero sus corazones están desunidos. Es que son gente que no razona. |
| Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance. | Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección! |
| You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. | Pueden hacerlo por esquejes pueden tener sexo con ellas mismas pueden autopolinizarse. |
| Think of Japan . | Piensen en Japón . |
| The angels prostrated themselves, all of them. | Los ángeles se prosternaron, todos juntos, |
| They formed themselves in groups of five. | Se dividieron en grupos de cinco personas. |
| They formed themselves in groups of five. | Se repartieron en grupos de cinco personas. |
| Men tire themselves in pursuit of rest. | Los hombres se cansan en búsqueda del descanso. |
| They call themselves sons of the Jinns. | Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns . |
Related searches : Think For Themselves - Think About Themselves - Of Themselves - Think Of - Ahead Of Themselves - Aware Of Themselves - Give Of Themselves - Perception Of Themselves - Full Of Themselves - Sense Of Themselves - Sure Of Themselves - Rid Themselves Of
