Traducción de "think anew" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | y sigue dividiéndose cada 12 a 15 horas. |
| Artists are explorers. Who better to show us the city anew? | Los artistas son exploradores, quién mejor para redescubrirnos una ciudad? |
| Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.' | No te maravilles de que te dije Os es necesario nacer de nuevo. |
| Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh. | A los judíos les interesa mucho el perdón y cómo empezar otra vez de nuevo. |
| But they say When we have mingled with the earth, shall we be created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| They say, When we have been lost in the dust, shall we be indeed created anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| The plant can also sprout anew from pieces of root left in the soil or water. | También se propaga por trozos de raíz caídos en tierra o agua. |
| Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. | Europa tiene que redefinirse a sí misma e identificar su misión nuevamente si es que quiere conservar su influencia geopolítica. |
| After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew. | Después de 18 meses de confusión e incertidumbre, MGM ha conseguido finalmente luz verde para comenzar de nuevo. |
| And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. | No les llega una nueva amonestación del Compasivo que no se aparten de ella. |
| At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. | En esta etapa, las políticas vuelven a ser expansivas y el ciclo comienza nuevamente dirigida por un aumento de la inversión, la economía repunta. |
| And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play | Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, |
| Jesus answered him, Most certainly, I tell you, unless one is born anew, he can't see the Kingdom of God. | Respondió Jesús y le dijo De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios |
| See they not that Allah, Who created the heavens and the earth, has power to create the like of them (anew)? | Es que no ven que Alá, Que ha creado los cielos y la tierra, es capaz de crear semejantes a ellos? |
| It is time to begin anew, and Obama s full throated defense of a progressive vision points the US in the right direction. | Es tiempo de comenzar de nuevo, y la encendida defensa de Obama de una visión progresista dirige a EE. 160 UU. hacia la dirección correcta. |
| If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| And if you are amazed, then indeed the amazement is at their saying that, Will we, after having turned to dust, be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| A simmering rebellion in eastern Ukraine, widely associated with the Kremlin, has flared anew in the middle of winter, bringing more death and destruction. | Una rebelión en el este de Ucrania, estrechamente relacionada con el Kremlin, surgió en mitad del invierno y está a punto de estallar, trayendo consigo más muerte y destrucción. |
| So what that means is, what it tells us is that the Ross Sea region, this ice shelf, melted back and formed anew about 35 times. | Así, lo que esto significa, lo que nos dice es que la región del Mar de Ross, esta plataforma de hielo, se derritió y volvió a formar unas 35 veces. |
| We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. | Vivenciamos el trueno, trueno, trueno. Piensen, piensen, piensen. |
| Heaven and Earth are like the wheel of a cart ending then beginning anew, reaching their extremes they turn back again, nothing is ever out of place. | El cielo y La Tierra son como la rueda de una carreta culminan entonces empiezan de nuevo, alcanzando sus extremos ellos vuelven otra vez, nada ésta fuera de su lugar. |
| Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew. | De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo. |
| Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God. | De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios |
| I think you know what I think. | Creo que sabes lo que pienso. |
| Think! | Y qué te parece? |
| If you are using SMB in a security conscious environment, you should not store your password here but rather enter it anew every time you need to access an SMB host. | SMB |
| Now think about religions, think about organized religions. | Ahora, pensemos en las religiones organizadas. |
| I think you should think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you should think about the future. | Creo que deberías pensar en el futuro. |
| Their decision will one day be recognized as a victory for Europe over those who preferred to carve up the eurozone, rather than give Greece the chance to start anew within it. | Su decisión será reconocida algún día como una victoria para Europa sobre quienes preferían descuartizar la zona del euro antes que brindar a Grecia una oportunidad para comenzar de nuevo dentro de ella. |
| But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom. | Pero os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre |
| Do you think it's worthwhile? I don't think so. | Cree usted que vale la pena? No lo creo. |
| I think you need to think about the future. | Creo que deberían pensar en su futuro. |
| I think you thought what I'm going to think. | Pienso que pensaste lo que voy a pensar. |
| I think we should tell Tom what we think. | Creo que deberíamos decirle a Tom lo que pensamos. |
| Don't even think about it. Don't think about it! | Ni siquiera pienso en esto. Ni siquiera lo pienso! |
| We think in abstract terms, we think in movement. | Pensamos en términos abstractos, en movimiento. |
| I think in pictures, I don't think in language. | Yo pienso en imágenes. No pienso con palabras. |
| Think again. | Piensa de nuevo. |
| Think again. | Piénsalo otra vez. |
| I think ... | Yo creo |
| I think. | Yo tengo otro punto de vista. |
Related searches : Learn Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Always Anew - Begin Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew
