Traducción de "they would better" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have to be better off inside than they would be outside. | Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| They would make a little bit more money their standard of living would shift and would get better. | Ganarían un poco más de dinero. Su calidad de vida mejoraría. Y podrían hacer pequeños e interesantes |
| Would that they had known that if they had embraced the faith and avoided evil, they would have received better rewards from God. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Action would be better. | Y luego, existen las acciones de fondo. |
| So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But better what is more important is that they would have to concentrate sunlight. | Pero aún mejor lo que es más importante es que tendrían que concentrar la luz solar. |
| Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| I thought things would get better. | Pensé que las cosas iban a mejorar. |
| That would be a better idea! | Esa sería una mejor idea! |
| Would that have made it better? | Eso se hubiera hecho mejor? |
| They told me that I would feel a little better if I took this medicine. | Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento. |
| So they took their money and their projects to others who would serve them better. | Así que llevaron su dinero y sus proyectos a otros que les sirvieran mejor. |
| They need to learn better so that they can do better. | Tienen que formarse mejor para hacerlo mejor. |
| They know better. | Son sensatos. |
| They know better. | Saben cómo actuar. |
| If they had waited for you to come out it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| Would it be better to start early? | Sería mejor empezar temprano? |
| And did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening. | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Had they believed and were cautious, far better for them would be the reward from Allah, if they but knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness, | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease. | Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad. |
| Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| If they were patient until you went out to them, that would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| If they had patience until you went out to them, it would have been better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| If they waited patiently until you came out to see them, it would be better for them. | Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están. |
| But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation. | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| They wanted something better. | Ellos querían algo mejor. |
| They sound better live. | Suenan mejor en vivo. |
| And they deserve better. | Y se merecen algo mejor. |
| Had they believed in Allah and practised piety, they would have received a far better reward from AIIah, if they had but known it. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| He said, Would you substitute worse for better? | Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? |
| It would be better not to drink that. | Sería mejor no beberlo. |
| It would be better to go by train. | Será mejor ir en tren. |
| And if they had done as they were advised, it would have been better for them and stronger in confirming their faith . | Pero, si se hubieran conformado a las exhortaciones recibidas, habría sido mejor para ellos y habrían salido más fortalecidos. |
| And if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been far better, if they only knew. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| Nevertheless, if they behave modestly, it would be better for them for Allah hears everything and knows everything. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| to replace them by others who would be better than they and We shall certainly not be overpowered. | de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo! |
| And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. | Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. |
| Then, when the matter is decided, if they were true to Allah it would be better for them. | Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá. |
| What happens? They give better service not worse, but better. | Qué sucede? Dan mejor servicio... no peor, sino mejor. |
Related searches : Would Better - They Better - They Would - We Would Better - Would Do Better - Would Fit Better - You Would Better - I Would Better - Would Suit Better - Would Work Better - Would Be Better - It Would Better - They Know Better - They Had Better
