Traducción de "they turn to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They will turn to each other saying, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And when they behold a sign, they turn to scoffing. | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| They turn away rejoicing. | Y se van tan contentos... |
| Then they turn away. | Luego, se van. |
| How they turn away! | Cómo pueden ser tan desviados! |
| They will turn to one another ask questions, | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They will turn to one another with questions | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They had to turn the spigot entirely off. | Tenían que cerrar completamente la llave de agua. |
| Because they may turn out to be a majority. | Porque puede que se conviertan en una mayoría. |
| Then they will turn to one another, mutually questioning. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They will turn to one another, questioning each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They replied 'We shall surely turn to our Lord. | Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor. |
| They will turn to each other and ask questions. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| And they turn away thereafter? | Luego, después de eso, se retiran. |
| Yet still they turn away. | Aun así, ellos se apartan. |
| See how they turn away! | Y mira cómo son desviados! |
| No, they turn across here. | No, atraviesan por aquí. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | Cuando se desplazaban, iban en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban, sino que al lugar a donde se dirigía la principal, las otras iban detrás de ella y no viraban cuando se desplazaban |
| And they turn away while they are exulting. | Y se van tan contentos... |
| He turned to them so that they might turn to Him. | Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. |
| Will they not turn to God and pray His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| They demanded that he turn over his guests to them. | Le exigieron a sus huéspedes y les apagamos los ojos. Gustad Mi castigo y Mis advertencias! |
| Why turn they not to Allah, and seek His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| And, when they see a Sign, turn it to mockery, | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them. | Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis. |
| How then can they turn away? | Cómo pueden, pues, ser tan desviados! |
| Yet they turn away after that. | Luego, después de eso, se retiran. |
| And they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| They said Hast come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| They would love to see you turn away from your faith. | Querrían que no creyerais... |
| Will they not then turn to Allah and ask His forgiveness? | No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? |
| And they will turn to one another, and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| Then they will turn to one another and question one another. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| But if they turn away, then they are in schism. | Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. |
| Still they turn not in repentance, neither pay they heed. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Still they turn away from His signs! | Pero ellos se desvían de sus signos. |
| And if they turn away, then lo! | Si vuelven la espalda... |
| Yet even after that they turn away. | Luego, después de eso, se retiran. |
| Yet they turn away from its portents. | Pero ellos se desvían de sus signos. |
| Why did they turn down your proposal? | Por qué rechazaron tu propuesta? |
| When they hear idle talk they turn aside and say To us our actions, to you yours. | Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| People can turn to the law if they want to correct an injustice. | La gente puede acudir a la ley si quiere corregir una injusticia. |
| They will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| They said Have you come to turn us away from our gods? | Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses? |
| Observe how We explain the verses to them, yet they turn away! | Mira cómo exponemos las aleyas! Aun así, ellos se apartan. |
Related searches : They In Turn - They Turn Into - Turn To - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality - Turn To Religion
