Traducción de "they settled in" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They settled in Canada. | Se afincaron en Canadá. |
| They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. | Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva. |
| Have they settled upon a plan? | Han tramado algo? |
| Or have they settled an affair? | Han tramado algo? |
| Have they settled on some devious plan? | Han tramado algo? |
| When they settled down in Moscow in 1914, he was sent to music school. | Cuando se asentaron en Moscú en 1914 fue enviado a una escuela de música. |
| What! have they settled some plan (among themselves)? | Han tramado algo? |
| And after about 10 pictures they all settled down. | Después de 10 fotos, se calmaron, |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. | Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente . |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. ' | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. . |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. | Las otras órdenes de pago se devolverán como no liquidadas si no pueden liquidarse a más tardar en las horas límite establecidas en el apéndice V para el tipo de mensaje correspondiente . |
| Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. | Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V. |
| Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. | Entonces ella volvió a hablar y dijo Antiguamente se solía decir El que consulte, que consulte en Abel. Y así se concluía todo asunto |
| Until they are settled, they will always have the potential to spark a worldwide military conflagration. | Y mientras no sea así, seguirán siendo los detonadores potenciales del encuentro militar del conjunto del planeta. neta. |
| Malloum retired from politics and settled in Nigeria. | Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria. |
| Yahweh, your word is settled in heaven forever. | Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos |
| They have cried lies, and followed their caprices but every matter is settled. | Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. |
| The matter was settled. | El asunto fue resuelto. |
| I'm glad that's settled. | Me alegro de que esté resuelto. |
| He settled in 1940 in Recife, where he completed his training. | Se estableció en 1940 en Recife, donde pudo completar su formación. |
| Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin's territory. | Algunos grupos de los levitas habitaron en Judá y en Benjamín |
| Transactions in financial assets and liabilities are reflected in the accounts on the basis of the date on which they are settled . | Las operaciones con activos y pasivos financieros se contabilizan el día en que se liquidan . |
| If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest . | Si hay varias órdenes permanentes , se liquidarán según su importe , empezando por el mayor . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| For ever, O LORD, thy word is settled in heaven. | Para siempre, oh Jehovah, permanece tu palabra en los cielos |
| Their family eventually settled in the San Francisco Bay Area. | Su familia finalmente se estableció en el área de la bahía de San Francisco. |
| Music has settled her nerves. | La música ha apaciguado mis nervios. |
| The matter is all settled. | El asunto está arreglado. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Lord, I have settled some of my offspring in a barren valley near your Sacred House so that they could be steadfast in prayer. | Señor! He establecido a parte de mi descendencia en un valle sin cultivar, junto a tu Casa Sagrada, Señor!, para que hagan la azalá. |
| In the morning early there came upon them a settled chastisement | A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero. |
| He initiated you from the earth, and settled you in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. | Nos ha instalado. por favor Suyo, en la Morada de la Estabilidad. |
| He settled down in his armchair to listen to the music. | Él se instaló en su silla a escuchar la música. |
| She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. | Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años. |
| In 1772, he married Abigail Gilbert, with whom he settled in Brookfield, Massachusetts. | Se casó con Abigail Gilbert el 18 de julio de 1772 en Brookfield Massachusetts. |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediatamente . |
| Such orders shall be settled immediately . | Se liquidarán inmediata mente . |
| Such orders shall be settled immediately .' | Se liquidarán inmediatamente . |
| Later, I settled on Mexican American. | Más tarde me decidí por mexicano estadounidense . |
| The one of vigor. He settled. | fuerte, majestuoso, |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| But, every issue will be settled! | Pero todo está decretado. |
| The problem is not settled yet. | El problema aún no está resuelto. |
Related searches : They Are Settled - Settled In London - Settled In Cash - Settled In Well - Settled In Full - I Settled In - Settled In Shares - He Settled In - Settled In Favour - Settled In Life - Settled In Time - They Specialize In - They In Turn
