Traducción de "they proposed that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| proposed amendments that the | Informe del Sr. NIANIAS, aprobado el 11.10.1990 (PEA3 222 90) sobre la propuesta |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| Parliament proposed amendments that the | 1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado |
| So five projects are being proposed without any guarantee that they will be carried out. | Con este proyecto se haría realidad, en la práctica, la tran sición hacia el nuevo modelo energético. |
| He proposed that we should play baseball. | Propuso que jugásemos al béisbol. |
| That is why I have proposed the | Por ello, he propuesto la reglamentación de que solamente par ticipen en los fondos de investigación las empresas en las que los países de la CE posean al menos el 51 . |
| RohtakBravehearts demselvs sayin conductor helped dem proposed ny help they want. | Las RohtakBravehearts dicen que el conductor no las ayudó ni les ofreció la ayuda que necesitaban. |
| He proposed that we take a small break. | Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso. |
| I proposed a way that wasn't so stupid. | Yo propuse una manera no tan estúpida. |
| The ECB recommends that the following articles of the proposed regulation and of the proposed decision be amended . | El BCE recomienda modificar una serie de artículos del reglamento y la decisión propuestos . |
| He proposed that another meeting be held next Monday. | Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes. |
| It got about that Tom has proposed to Mary. | Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary. |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . | Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta . |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .. | Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta . |
| ) which is less stringent than that under the proposed Directive . | ) menos riguroso que el de la Directiva propuesta . |
| She proposed that we take an hour's break for lunch. | Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar. |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars. | Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas. |
| The ECB considers that the proposed draft could be further refined | El BCE |
| Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation. | Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta. |
| About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy. | Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas. |
| That is no more than half the maximum period we proposed. | Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. |
| Although some Member States have indicated that they might have to deal with additional costs as a consequence of the proposed treatment , there is no evidence for a significant financial impact due to the specific treatment proposed . | Aunque algunos Estados miembros han indicado que podrían tener que enfrentarse a un aumento de costes a consecuencia del tratamiento propuesto , no hay nada que demuestre que el tratamiento específico propuesto tendrá una incidencia financiera significativa . |
| And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. | Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta, |
| That is what I have proposed and as far as I can gather from the report by the Committee on Budgets, they have agreed to that proposal. | He propuesto esto y en la medida en que puedo sacar conclusiones del informe de la Comisión de Presupuestos, ésta ha dado su conformidad a esta propues |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| The proposed package | Conjunto de medidas propuestas |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptaciones propuestas 1 . |
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) |
| The name that will be proposed to the player choosing this nationality | Nombre que se le propondrá al jugador que elija su nacionalidad |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . |
| The ECB is concerned that , without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive , it may be difficult to implement the proposed definition . | Preocupa al BCE que , sin más clarificación en el texto de la directiva propuesta , resulte difícil aplicar la definición propuesta . |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Four ideas were proposed. | Se propusieron cuatro ideas. |
| Tom proposed to Mary. | Tom se le declaró a Mary. |
| Tom proposed to me. | Tom me propuso matrimonio. |
Related searches : They Proposed - Proposed That - That They - He Proposed That - That You Proposed - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That - That They Want - They Argued That - They Confirm That
