Traducción de "they own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
They own the laptops. They take them home.	Ellos son dueños de las laptop. Se las llevan a casa.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They make their own intraocular lenses.	Hacen sus propias lentillas intraoculares.
Or were they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or are they their own creators?	O son ellos los creadores?
Or, were they their own creators?	O son ellos los creadores?
They own a lot of land.	Ellos poseen muchas tierras.
They even build their own infrastructure.	Incluso construyen su propia infraestructura.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They had a culture of their own.	Ellos tenían una cultura propia.
They go in with their own friction.	Ellos entran por su propia fricción.
They started making their own video games.	Comenzaron a crear sus propios video juegos.
They mass produced their own Red Guard.	Ellos fabricaron en serie su propia Guardia Roja.
(Which they rejected, to their own destruction) It was not Allah Who wronged them, but they wronged their own souls.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
And they get depressed and they get sad on their own.	Se deprimen y entristecen.
They own farms. They decide what to do, what to produce.	Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir.
And when they returned to their own folk, they returned jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And when they returned to their own followers they returned exulting.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
When they speak in public they pay with their own life.	Cuando hablan en público esas personas lo pagan con su propia vida.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they tend to be on their own.	Y tienden a estar solos.
So they were just minding their own business.	Así que ellos iban nadando tan tranquilos sin molestar a nadie
Have they not reflected in their own souls?	Es que no reflexionan en su interior?
They have belied, and follow their own fancies.	Desmienten y siguen sus pasiones.
Do they own the treasures of your Lord?	O tienen los tesoros de tu Señor?
Do they not ponder about their own selves?	Es que no reflexionan en su interior?
Do they not reflect in their own minds?	Es que no reflexionan en su interior?
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
They damn their own souls, and God knows that they are lying.	Se pierden a sí mismos. Alá sabe que mienten.
But they court their own ruin, although they do not realize it.	Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Were they created out of nothing, or are they their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
And when they returned to their own people, they would return jesting	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.	Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
Those are they who perish by their own deserts.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.

Display this page in English