Traducción de "they only have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Only - translation :

They - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Sino única único Solo Manera Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They have no knowledge thereof they are only guessing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of this they only lie.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
He is the only child they have.	Él es el único hijo que tienen.
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of that they are only conjecturing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
And they have no knowledge of it, they only conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of that. They are only conjecturing.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
They have no knowledge of this they only follow conjecture.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
This year they have received only six centimeters.	Este año, ha habido unas precipitaciones de sólo 60 mm.
But they have no knowledge of that they are only guessing.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
And they have of that no knowledge they are only assuming.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
That means they have seen only one president since they were born.	Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA.	Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN.
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
They said, We have relied only upon Allah Our Lord!	Dijeron Confiamos en Alá! Señor!
Monkeys kill people too, but only if they have guns.	Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
They only say that they believe but, in fact, they have no faith in their hearts.	Son de los que dicen con la boca Creemos , pero no creen de corazón, y de los judíos.
They have no knowledge of it in the least. They only make up lies.	No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
Only one state says they don't have to balance the budget.	Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto.
They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.	Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.
The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.	Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado.
They shall only book credits if all debits have been collected successfully .	Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos .
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
I have only created Jinns and men, that they may serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
They told him, We only have here five loaves and two fish.	Entonces ellos dijeron No tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados
They have not any knowledge thereof they follow only surmise, and surmise avails naught against truth.	No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
They would only say Our eyes have been intoxicated Nay, we have been bewitched by sorcery.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
those are they who in the Everlasting Life will have only the Fire.	Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego.
We have created jinn and human beings only that they might worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
The Dutch Government has admitted them, even though they only have Indian passports.	El Gobierno de los Países Bajos sí los ha admitido, incluso teniendo pasaporte indio.
They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate.	no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar.
A group among the People given the Book(s) desire that if only they could lead you astray and they only make themselves astray, and they do not have sense.	Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Not only do they face direct threats they also have the best opportunities to identify and deliver solutions.	No sólo afrontan amenazas directas, sino que, además, tienen las mejores oportunidades para determinar y aplicar las soluciones.
Had they believed and been righteous, the reward from God would have been better, if they only knew.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
They hear therein no idle talk, but only Peace and therein they have food for morn and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
And when they had thrown, Moses said, What you have brought is only magic.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
They have said, It, (the Quran), is only the result of some confused dreams.	Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No!
It is only time which will destroy us They have no knowledge about this.	Morimos y vivimos, y nada sino la acción fatal del Tiempo nos hace perecer .
Had they mobilized with you, they would have added only to your difficulties, and they would have spread rumors in your midst, trying to sow discord among you.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
They will hear no nonsense therein, but only peace. And they will have their provision therein, morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Therein they will not hear vain talk, but only Peace! Therein they will have their provision morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.	Me han desobedecido y han seguido a aquéllos cuya hacienda e hijos no hacen sino perderles más.
Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions.	Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.

Display this page in English