Traducción de "they got it" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

They - translation :
Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They got blamed, but it wasn't their fault.
Ellos fueron culpados, pero no fue su culpa.
But they were onto something and they got better at it.
Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron.
Damn they've got a nice house! I wonder where they got the money for it...
Joder, tiene una casa de la hostia! Me pregunto de dónde habrán sacado el dinero...
But it got more manageable once they had a theory.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.
Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares. Aumentó el nivel educativo. Y recibieron atención primaria de salud.
They got married.
Ellos se casaron.
Got it!
Lo tengo!
Got it?
Entendiste?
Got it?
Lo tienen?
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Donde estaban? Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas.
They also got faster.
También se vuelven más rápidos.
They already got married.
Ya se han casado.
They got the prize.
Ellos recibieron el premio.
I've got it. I've got the back legs.
Lo tengo. Tengo las patas traseras .
I got it.
Lo tengo.
We've got it.
Lo hemos consegido.
We've got it.
Lo tenemos.
We've got it.
Lo hemos conseguido.
Great got it.
Estupendo! Lo tengo
They demanded tax cuts, and got them they demanded a rollback of environmental protection, and got it they demanded, and received, the right to attack unions and they demanded lucrative government contracts, even for paramilitary operations, and got those, too.
Exigieron recortes impositivos y los obtuvieron exigieron una reducción de la protección ambiental, y la obtuvieron exigieron y recibieron el derecho a atacar a los sindicatos y exigieron lucrativos contratos gubernamentales, incluso para operaciones paramilitares, y también los obtuvieron.
You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Lo tienes en tu cerebro, lo tienes en tus pulmones.
And they've got a new campaign. They want to run it next week.
Y tienen una nueva campaña. Quieren hacerla la próxima semana.
And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it.
Así que me incluyeron en ella, Internet se enteró. Mi comunidad decidió que yo la ganara.
They got married last fall.
Ellos se casaron el otoño pasado.
They got into the train.
Subieron al tren.
They got him elected Mayor.
Consiguieron que le eligieran alcalde.
They just got there earlier.
Sólo llegaron temprano.
They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Siempre piensan que tienen 40.000 miembros cuando tienen 18.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
Lo amplificaron, lo analizaron y hallaron que, sí, era ADN de tiburón peregrino obtenido del lodo.
It just got better!
Se acaba de poner mejor!
Oh, I got it.
Ah, entiendo.
Oh, I got it.
Oh, lo obtuve.
You got it wrong.
Entendiste mal.
It only got worse.
Sólo se empeoró.
They got married when they were still young.
Se casaron cuando aún eran jóvenes.
And they got safer water, they eradicated malaria.
Luego llegó el agua potable y la erradicación de la malaria.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it.
Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.
La gente se llevó, en definitiva, más de lo que vino a buscar, aun cuando habían consumido menos proteínas.
They got married six months ago.
Se casaron hace seis meses.
They got out of the car.
Ellos se bajaron del coche.
They got married three months ago.
Se casaron hace tres meses.
They got to be good friends.
Llegaron a ser buenos amigos.

 

Related searches : They Got - It Got - Got It - They Got There - They Got Married - They Have Got - They Got Me - They Got Engaged - They Got Divorced - They Got Into - They Got From - They Got Lost - Got It Correctly - Okay, Got It