Traducción de "they end up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They end up with clean soil.	Acaban con suelo limpio.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Se rompen, se desintegran, y terminan aquí.
And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.	Los impíos verán pronto la suerte que les espera!
This is what they would end up with, which is another color photograph.	Esto es con lo que hubieran hecho, que es otra foto a color.
And if you blow those up, they have these little structures on the end.	Y si amplías esos puedes ver que tienen pequeñas estructuras en la punta.
Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.	Su fin será el Fuego, eternamente.
The party ended up in chaos and, at the end, they were thrown out.	La fiesta terminó en un despiporre y al final los echaron a la calle.
They occur in racemes, up to 2 cm long, at the end of branches.	Se producen en racimos de 2 cm de longitud al final de las ramas.
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.	Y este crece en siete, ocho. Y entoncés llegarán aquí.
To that end they had gradually built up an oppidum or fortified town at Vesontio.	Con tal fin gradualmente habían construido un oppidum o ciudad fortificada en Vesontio.
They unexpectedly run into Ned and his son Todd, and end up going golfing together.	Inesperadamente, se encuentran con Ned y Todd Flanders, y terminan jugando al golf juntos.
He will end up in jail.	Él acabará en la cárcel.
How did you end up here?	Cómo terminaste aquí?
I'll end up by going crazy.	Acabaré por volverme loco.
Where did cultural decolonization end up.	Donde quedo la descolonización cultural .
And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly.	E inevitablemente terminarían en lo que yo pensaba era un lugar muy extraño, el cual es, formas en las cuales el mundo acabaría repentinamente.
You will surely end up seeing Hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
How did you end up in Boston?	Cómo acabaste en Boston?
I'll end up with saying one thing.	Voy a terminar diciendo una última cosa.
And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled.	Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado.
You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end.	Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría.
Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living.	Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario.
How did you end up working with them?	Cómo surgió esta colaboración?
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never thought we'd end up like this.	Nunca me imaginé que acabaríamos así.
Let's end up this useless argument right now!	Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!
Abandoned dogs usually end up in dog pounds.	Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras.
Tom held up his end of the deal.	Tom mantuvo su final del acuerdo.
Do you want to end up like Tom?	Quieres terminar como Tom?
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en un juicio.
I don't want to end up in court.	No quiero terminar en la corte.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en la cárcel.
I don't want to end up in prison.	No quiero terminar en prisión.
How did you end up being Tom's manager?	Cómo llegaste a ser el agente de Tom?
I hope I don't end up like you.	Espero no terminar como vos.
I hope I don't end up like her.	Espero no terminar como ella.
Do you want to end up like her?	Querés terminar como ella?
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
Not knowing the whys and wherefores, they end up perceiving such revisions as a source of artificial instability.	Sin conocer los porqués, terminan percibiendo esas revisiones como una fuente de inestabilidad artificial.
Indeed, without better evidence, efforts to help patients may well end up creating more problems than they solve.	En efecto, sin una evidencia de mejor calidad, los esfuerzos para ayudar a los pacientes pueden acabar creando más problemas de los que solucionan.
They end up being very large pictures, and I photographed with a very large camera an 8x10 camera.	Terminaron siendo cuadros muy grandes, que fotografié con una enorme cámara una cámara de ocho por diez.
These interrelated forms, they do inspire everything I do although I might end up making something incredibly simple.	Estas formas interrelacionadas, inspiran todo lo que hago aunque luego termine haciendo algo increiblemente simple.
He was sure he would end up in hell.	Estaba seguro de que terminaría en el infierno.
You are doomed to end up in the Fire!	Estáis destinados al Fuego!

Display this page in English