Traducción de "they denied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Denied - translation :

They - translation :

Palabras clave : Denegada Negado Denegado Negó Negada Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But they denied him.	Le desmintieron.
But they denied him.	Pero le desmintieron.
And they denied Our signs.	Pero negaron Nuestros signos.
And they denied Our revelations.	Pero negaron Nuestros signos.
They denied her any help.	Ellos se negaron a ayudarla.
Then they denied him and they killed it.	Le desmintieron y la desjarretaron.
They denied that they agreed to do that.	Negaron haber aceptado hacerlo.
They both denied the question s premise.	Ambos negaron la premisa de la pregunta.
And they denied Our signs utterly.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
and they denied Our signs mendaciously,	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
And they denied and followed their inclinations.	Desmienten y siguen sus pasiones.
But they denied him and hamstrung her.	Le desmintieron y la desjarretaron.
Whatever good they do, they will not be denied it.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
And they denied Our signs to the extreme.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
So they denied him, and We destroyed them.	Le desmintieron y les aniquilamos.
Those who denied Shu'eyb, they were the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
And they denied him therefor We destroyed them.	Le desmintieron y les aniquilamos.
And they denied him, so We destroyed them.	Le desmintieron y les aniquilamos.
They therefore denied it, so they will soon come to know.	Pero no creen en ella. Van a ver...!
They denied (the Truth) and followed their own lusts.	Desmienten y siguen sus pasiones.
So they denied them and were of those destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
And they denied him, so indeed, they will be brought for punishment ,	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And whatever good they do, they will not be denied the meed thereof.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
Apostles were certainly denied before you, yet they patiently bore being denied and tormented until Our help came to them.	También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio.
The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado.
They denied him, and will surely be brought to punishment,	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
And they denied and turned away but God was unconcerned.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
And whatsoever they do of virtue shall not be denied.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
And if they deny thee, those before them also denied.	Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron.
For they denied God and His Messenger, and died rebellious.	No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad.
Denied	DenegadoMDN type
In response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
That is because they have denied Our signs and they were heedless of them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Every time an apostle came to a people they denied him.	Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
They will then be told This is what you had denied.	Luego, se dirá He aquí lo que desmentíais!
So they denied them therefore became of those who were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?	No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
So they denied them, and became of those who were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Whatever good they do, for them it shall not be denied.	No se les desagradecerá el bien que hagan.
Those who denied Shu'ayb it was they who were the losers.	Los que habían desmentido a Suayb fueron los que perdieron.
Noah said, My Lord, support me because they have denied me.	Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten!
He said, My Lord, support me because they have denied me.	Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten!

Display this page in English