Traducción de "they deal with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deal - translation :

They - translation :

With - translation :

Palabras clave : Lidiar Tratar Trato Negocio Cuál Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So how do they deal with their differences?	Entonces, cómo resolvían sus diferencias?
But they are now out of date. They don't deal with the problems.	Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas.
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?	Y ellos respondieron Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.	Incrementaríamos significativamente su capacidad de enfrentarse con muchos otros problemas con los que deben lidiar. Por supuesto, a largo plazo, también lidiando con el calentamiento global.
They said, Noah, you have argued with us a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
And so they're holding off until they get a deal with them.	Y así están resistiendo hasta que lleguen a un acuerdo.
Deal severely with them.	Muéstrate duro con ellos!
I deal with that.	Yo me encargo de eso.
I'll deal with that.	Me encargaré de eso.
Deal with it later.	Trátenlo luego.
You deal with it.	Lidias con eso.
They didn't make a deal.	Ellos no hicieron un trato.
And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries.	Y cómo abordan sus conflictos se extiende rápidamente a otros países.
So, they can recruit more people to deal with the extra workload, right?	Entonces, pueden reclutar más personas para lidiar con la carga de trabajo extra, correcto?
With the recent missive to the derivatives industry, they are now starting to deal with bankruptcy and well they should.	Con su reciente misiva al sector de los derivados han comenzado a ocuparse de la bancarrota era hora de que lo hicieran.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad.
They did not make a deal.	Ellos no hicieron un trato.
I can't deal with this.	No lo puedo aguantar.
I never deal with images.	Nunca trabajo con imágenes,
Episodes typically deal with B.J.	En cada capítulo, B.J.
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with.	Las personas hacen bromas sobre el Ejército Libre Sirio Es difícil tratar con ellos .
They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly.	Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores
They face the impact of the conflict and try to deal with it the best way they can.	Se enfrentan al impacto del conflicto y tratan de lidiar con él del mejor modo posible.
Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges?	Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
If blacks (and Latinos) want my respect, they have to deal with their own homophobia.	Si los negros (y latinos) quieren mi respeto tendrán que acabar con su propia homofobia.
They must deal with practical and ethical problems that previous generations could not have imagined.	Deben enfrentarse a problemas prácticos y éticos que generaciones anteriores jamás habrían imaginado.
PRESIDENT. As they deal with the same subject, the following questions will be taken together	Más generalmente, es la economía de las ciudades fronterizas como Hendaya en Francia o Irún en España y de la zona transfonteriza la que corre el peligro de verse afectada autopuertos, hoteles, restaurantes, estaciones de servicio, comercios (ventas libres de impuestos).
PRESIDENT. As they deal with the same subject the following Questions will be taken together	(Se interrumpe la sesión en espera del Presidente en ejercicio del Consejo)
Living With the Iran Nuclear Deal	Vivir con el acuerdo nuclear iraní
We have to deal with it.	Tenemos que lidiar con eso.
Thus We deal with the sinners.	Así haremos con los pecadores.
I will deal with this problem.	Me encargaré de este problema.
We'll deal with the problem later.	Hagamos por solucionar ese problema luego.
Tom is hard to deal with.	Es difícil tratar con Tom.
He has to deal with complaints.	Él tiene que lidiar con los reclamos.
We'll have to deal with it.	Tendremos que arreglárnoslas.
I made a deal with Tom.	Hice un trato con Tom.
I'm going to deal with Tom.	Me voy a encargar de Tom.
And we struggle with how to deal with them.	Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.
That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis.	Es decir, también usan habilidades extraordinarias para lidiar con situaciones extraordinarias a diario.
But they have not yet produced a deal.	Pero todavía no produjeron un acuerdo.
I deal with children all the time.	Trabajo con niños todo el tiempo.
That is how We deal with sinners.	Así haremos con los pecadores.
Thus do We deal with the guilty.	Así haremos con los pecadores.

Display this page in English