Traducción de "they concluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Concluido Concluyó Concluimos Concluya Concluye Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They concluded he was lying.	Ellos concluyeron que él mentía.
They concluded that he had told a lie.	Ellos concluyeron que él había mentido.
The supposed crest, they concluded, was simply an artifact of preservation.	La supuesta cresta, según concluyeron, era simplemente un artefacto de preservación.
Then, when it was concluded, they rushed to their people, warning them.	Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
He further concluded	Y concluía
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
And when it was concluded, they went back to their people as warners.	Y, cuando se terminó, regresaron a los suyos para advertirles.
She concluded her post	Concluía su entrada de blog
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
But what have voters concluded?	Y los votantes, qué decidieron?
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
The journalist González concluded that	González concluye que
Shekhar Kapur from Mumbai, India, concluded	Shekhar Kapur desde Mumbai, India, concluyó
The concert concluded with the national anthem.	El concierto concluyó con el himno nacional.
Tom concluded his speech with a proverb.	Tom concluyó su discurso con un proverbio.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
The second part of Question Time is concluded.	Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos
Then rejoice in the bargain which you have concluded.	Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
The teacher concluded that Tom would pass the exam.	El profesor concluyó que Tom pasaría el examen.
This is the shortest way, the truck driver concluded.	Este es el camino más corto , concluyó el camionero.
The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.	Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.
His clients and the others, he concluded, were just scapegoats.	Añade que tanto sus clientes como los otros acusados fueron simples chivos expiatorios .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado .
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded	1. Declara concluido el Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural
When the fighting concluded, neither universe was willing to go.	Cuando las batallas concluyeron, ningún universo estaba dispuesto a desaparecer.
Several European researchers concluded that this was indeed the case.	Varios investigadores europeos concluyeron que de hecho ese era el caso.
Tleukhan concluded that ISIS is now Kazakhstan's no.1 enemy	Tleukhan llegó a la conclusión de que ISIS ahora es el enemigo número 1 de Kazajistán
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.	Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique llegó a la conclusión de que ambos partidos son similares en sus acciones
Joan Mumbua concluded that Africa will remain a Third World continent	Joan Mumbua concluyó que África seguirá siendo un continente del Tercer Mundo
And warn them, O Muhammad , of the Day of Regret, when the matter will be concluded and yet , they are in a state of heedlessness, and they do not believe.	Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa! Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen.
The constitution s writers were undoubtedly aware that Jews had long been persecuted in other countries, but they concluded that it was not Norway s problem.	Los redactores de la constitución sin duda eran conscientes de que a los judíos se los había perseguido durante mucho tiempo en otros países, pero concluyeron que no era un problema de Noruega.
As to the social partners, they concluded agreements in civil aviation13 on working time arrangements for mobile staff confirmed as directive by the Council.	Por su parte, los interlocutores sociales han celebrado acuerdos en el sector de la aviación civil13, confirmados con la adopción de una directiva por parte del Consejo.
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año .
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento .
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Su aura predominaba en la cumbre del G 8, recién concluida y de la que Francia había sido el país anfritrión.
We drink from a cup that is eternally half full, he concluded.	Bebemos de una taza que está eternamente llena por la mitad , concluyó.
These figures arise from the accession treaties concluded with the countries concerned.	Tengo confianza en que los debates de la Comisión llegarán en breve a unas conclusiones.
They claim that we're more expensive than Czech Railways, which is not true, as we know the Czech Railways prices that were concluded last week.	Afirman, que somos más caros que České dráhy, lo que no es verdad. Conocemos los precios de České dráhy, que fueron fijados la semana pasada.
COUNTERFEIT DETERRENCE In addition to the cooperation agreement concluded with Europol during 2002 , the ECB concluded similar agreements in 2003 with Interpol and with several acceding country central banks ( ACCBs ) .	A medida que los falsificadores van conociendo un elemento de seguridad inicialmente eficaz , aumenta el riesgo de que sean capaces de reproducirlo . Como otras monedas del mundo , el euro se ha visto sometido a este fenómeno desde su puesta en circulación y , de forma creciente , en el 2003 .
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.	Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.

Display this page in English