Traducción de "they can leverage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado. |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . |
| One is leverage. | Uno es el endeudamiento |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Ellos deberían reconocer conscientemente que han construido una dinámica de cita y apalancar los juegos. |
| Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future. | Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente. |
| If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. | Si creas un premio, se puede tener literalmente un apalancamiento de 50 a uno sobre tu aportación. |
| Leverage is one of the worst. | El apalancamiento es una de las peores. |
| For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further. | Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| Second, given their limited leverage, Afghanistan s neighbors must lean hard on countries that can influence any future Afghan government. | Segundo, dada su escasa influencia, los vecinos de Afganistán deben apoyarse en países que pueden presionar cualquier futuro gobierno afgano. |
| By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it. | Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores. |
| So our problem right now is, how can we leverage all this good will that is coming towards our way? | Así que el problema es cómo podemos aprovechar todas estas buenas acciones que nos están llegando. |
| But it's not how you actually get leverage. | Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. |
| By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage. | Al hacer depender el acceso al mercado de China de los avances con miras a la resolución de las controversias políticas, territoriales e hídricas, la India puede impedir que China fortalezca su influencia. |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios. |
| It's very cheap. We have a lot of leverage. | Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. |
| They can stretch. They can tear. | Pueden estirarse. Pueden rasgarse. |
| Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage . | El apartado 3 del artículo 25 de la directiva propuesta dispone que la Comisión adopte disposiciones de aplicación que fijen límites al nivel de apalancamiento que puedan utilizar los GFIA , atendiendo , entre otras cosas , al tipo de FIA , su estrategia de inversión y las fuentes de su apalancamiento . |
| But we should not underestimate the leverage of public spending. | Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. |
| Growth based on high leverage typically proves to be illusory. | El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. |
| Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more. | Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más . |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces. |
| Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? | Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida? |
| We're using whatever leverage we have to bring them to the table. | Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan. |
| And those three together, I think, give you leverage in the world. | Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial. |
| Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. | Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños. |
| It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. | Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos. |
| But if you can model things for people, if you can give things to people that they can manipulate and play with and where the feedback comes, then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand. | pero si se puede modelar las cosas para la gente, si uno le da cosas a la gente para que manipule y juegue, cuando vuelve el feedback pueden aprender una lección, pueden ver, pueden avanzar, pueden comprender. |
| They believe they can win. | Creen que pueden ganar. |
| Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| Have they eyes with which they can see? Have they ears with which they can hear? | Di Invocad a vuestros asociados y urdid algo contra mí! |
| So they copy each other. They can count to five. They can recognize faces. | Así que se copian entre ellas. Pueden contar hasta cinco, y reconocer caras. |
| No help can they give them, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| They can give them no help, nor can they help themselves. | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries. | El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países. |
| As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 . | Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 . |
| RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit? | RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas? |
| They can fish. | Pueden pescar. |
| They can fish. | Saben pescar. |
| They can fish. | Enlatan pescado. |
| They can fish. | Ellos saben pescar. |
| They can change. | Pueden cambiar. |
| They can help. | Ellos pueden ayudar. |
| They can help. | Ellas pueden ayudar. |
Related searches : Can Leverage - They Can - Can Leverage From - We Can Leverage - You Can Leverage - They Can Have - They Can Handle - They Can Make - They Can Expect - Now They Can - They Can Cheat - They Can Choose - Where They Can - They Can Provide
