Traducción de "they can expect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expect - translation :

They - translation :

Palabras clave : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
So can they expect any thing but what befell the earlier people?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.	No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa,
Then, can they expect aught save the treatment of the folk of old?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
What can we and he expect?	Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)?
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
They expect them to evaporate.	Esperan que se evaporen.
They expect hard hitting response.	Esperan una respuesta contundente.
What else can we expect in the 2013?	Qué más podemos esperar para 2013?
So, what can we expect from the summit?	Entonces, qué podemos esperar de CumbreDeLasAméricas en Panamá?
They do not expect any reward	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Then, can they expect anything (else), but the Sunnah (way of dealing) of the peoples of old?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
On which platforms can I expect KDE to work?	En qué plataformas puedo esperar que KDE funcione?
On which platforms can I expect kde to work?	En qué plataformas funciona kde ?
Anyhow what can you expect with name like patel.	De todos modos qué se puede esperar con un nombre como patel.
Indeed they did not expect any reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
They did not expect such a Judgment	No contaban con el ajuste de cuentas
Otherwise, they can expect alarm bells to begin ringing again and, next time, they may not have the tools they need to silence them.	De lo contrario, pueden esperar que las alarmas comiencen a sonar nuevamente y, la próxima vez, tal vez no cuenten con las herramientas necesarias para silenciarlas.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
What! Do they not expect that they will be raised?	No cuentan con ser resucitados
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
Did they not see it? But they do not expect resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
They give you seven lanes, they expect you to use them.	Te dan siete carriles, esperan que los uses.
Why are they doing that? Because they expect investment to follow.	Por qué están haciendo eso? Porque esperan que las inversiones les sigan.
What else you can expect from those who trade their identity?	Qué más puede uno esperar de quienes comercian con su identidad?
In a democratic Europe that is the least we can expect.	En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.
Can they expect to receive a reward for their deeds other than that which is the result of their deeds?	Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
What can they expect other than the kind of (punishment that befell the disbelieving people) who had gone before them?	Qué esperan, pues, sino días como los de quienes pasaron antes de ellos?
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Firms know that as long as the hot money can reach mainland banks through Hong Kong, they can expect risk free yields of more than 2 .	Las empresas saben que mientras el dinero caliente pueda llegar a los bancos continentales a través de Hong Kong, pueden esperar rendimientos libres de riesgo de más del 2 160 .
They were those who did not expect a reckoning,	No contaban con el ajuste de cuentas
Are they not wont to see it? Aye! they expect not Resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.	Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte y no muy amablemente por qué optaron por no hacerlo.
Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.	Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto.
They should also provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities and what they can expect from their bank or payment institution .	Asimismo , deberían servir de guía a los usuarios acerca de los ajustes de sus actividades relacionadas con los pagos y de los servicios que pueden esperar recibir de sus entidades de crédito o de pago .
Those who reject Our signs and the meeting in the Hereafter, vain are their deeds Can they expect to be rewarded except as they have wrought?	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron?
Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen .	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
If the coverage is not complete, one can expect the regulated to complain that they have been placed at a competitive disadvantage.	Si la cobertura no es completa, podemos esperar que los regulados se quejen por haber sido colocados en una desventaja competitiva.
Nay! But they used not to expect for any resurrection.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
Do they expect anything but the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
But they do not expect another life in the Hereafter.	Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección.
I expect them to be engaged, and man, are they!	Espero que ellos se comprometan y, caramba, sí que lo hacen!
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
These can expect only a single scream, from which there is no recovery.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.

Display this page in English