Traducción de "they argue that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Argue - translation :

That - translation :

They - translation :

Palabras clave : Discutas Argumentar Discuta Discutamos Discutiré Creo Hecho Cosas Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No, they argue.	No, sostienen.
First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.	En primer lugar, se dice que gran parte de la convergencia posible en el sector fabril ya se produjo.
They argue that there is little evidence that monetary policy will ever restore full prosperity.	Ellos sostienen que poca evidencia indica que la política monetaria logrará recuperar la plena prosperidad.
They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.	Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.
If they argue with you, say 'Allah knows best all that you do.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!
Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman.	En ocasiones sostienen que lo que se necesita es igualdad entre hombres y mujeres.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness .	Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad .
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.	Pero quienes defienden la eliminación de las bombillas incandescentes sostienen que ellos tienen más conocimiento del asunto.
And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge.	Para que sepan quienes discuten sobre Nuestros signos que no tendrán escape.
So, you cannot argue with that.	No se puede discutir eso.
The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime.	Los Hermanos musulmanes alegarán que son pocos en comparación con los que eran durante el anterior régimen.
I mean who can argue with that?	Quiero decir, quién puede discutir con eso?
They argue that the content and spirit of the law contradict the right to free speech.	Sostienen que el contenido y espíritu de la norma contradicen el derecho a la libre expresión.
The more you argue No problem, because they were prostitutes.	Cuanto más se argumenta No hay problema, porque eran prostitutas.
They argue that Russians specific nature leads them to support Putin, just as they allegedly supported Stalin and the Romanovs.	Sostienen que la naturaleza específica de los rusos los lleva a respaldar a Putin, de la misma manera que presuntamente respaldaron a Stalin y a los Romanov.
Sami didn't want to argue with that guy.	Sami no quería discutir con aquel tío.
They also argue that, given the banks irresponsibility, there is no quick way to promote sustained expansion.	También afirman que, dada la irresponsabilidad de los bancos, no hay una forma rápida de promover la expansión sostenida.
I want to argue that we're doing that right here.	Me gustaría argumentar que estamos haciendo lo correcto aquí
Sometimes we argue about things that don't matter that much.	A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.
Instead, they argue that the traditional concept used to measure economic output and growth, gross domestic product, understates that progress.	Por el contrario, sostienen que el concepto tradicional empleado para medir el producto y el crecimiento económico, el producto interno bruto, subestima el progreso.
Don't argue.	No discutáis.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
Many would argue that this is a positive development.	Muchos dirían que es un desenlace positivo.
Lo! ye are those who argue about that whereof ye have some knowledge Why then argue ye concerning that whereof ye have no knowledge?	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
So did their ancestors argue falsely, until they tasted of Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Germans have a point when they argue that complaints about austerity ought to be directed at Greece s previous governments.	Los alemanes tienen razón cuando dicen que las quejas sobre la austeridad deberían estar dirigidas a los gobiernos anteriores de Grecia.
Please don't argue.	Por favor, no discuta.
Please don't argue.	Por favor, no discutan.
Please don't argue.	Por favor, no discutáis.
Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged.	Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural.
It's pointless to argue with a disturbed individual like that.	Es inútil discutir así con un individuo trastornado.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Aunque, podría arguir que, técnicamente, toda pila es atómica.
They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox.	Argumentan que no utilizarán a los animales capturados para la recolección de pieles, con el fin de proteger a los animales en peligro de extinción como el zorro plateado.
Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far.	Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora.
They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan European supervisor.	Ahora argumentan que la solución más simple sería expandir ese cometido y hacer del BCE el supervisor paneuropeo de facto.
Let's not argue anymore.	No discutamos más.
Nobody would argue that US states have an abundance of sovereignty.	No parece que a los estados de la Unión les sobre soberanía.
All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.	Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.
If they argue with you, tell them God knows well what you are doing.	Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis!
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	En un estudio reciente, sostienen que las industrias de servicios podrían hacer de impulsoras del crecimiento, papel desempeñado tradicionalmente por la manufactura.
Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges.	Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos.
They did not say this to you except to unjustly argue in fact they are a quarrelsome people.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. Son, en efecto, gente contenciosa.
They could argue that action is not necessary in a specific case, but they would have to do so publicly, thus becoming accountable for their inaction.	Podrían argüir que la acción no es necesaria en un caso específico, pero tendrían que hacerlo públicamente, asumiendo así la responsabilidad por su inacción.

Display this page in English