Traducción de "they are vital" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beginnings are vital but they are just that. | Los comienzos son decisivos, pero no bastan. |
| They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition. | Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática. |
| Collaborations with various players are vital. | La colaboración con varios personajes es vital. |
| Because I think stories are vital here. | Porque creo que las historias son de vital importancia aquí. |
| In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation. | Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación. |
| Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand. | Las mejoras de la productividad son fundamentales para el crecimiento a largo plazo, ya que habitualmente se traducen en mayores ingresos que, a su vez, impulsan la demanda. |
| Absolutely vital. | Absolutamente vital. |
| Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed. | Ahora, el proyecto SMS for Life ayuda a redistribuir rápidamente las medicinas vitales allí donde más se las necesita. |
| So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that. | Así que hacen todas estas cosas sorprendentes que nos ayudan y son vitales para mantenernos con vida, y que nunca reciben crédito por ello. |
| They seemed to be lacking a vital part of their human makeup. | Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana. |
| ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . | Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad . |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Education is vital. | La educación es vital. |
| Assessment was vital. | Carácter fundamental de la evaluación. |
| This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. | Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. |
| Europe s Vital French Connection | La conexión francesa crucial para Europa |
| Now reusing is vital. | La reutilización es vital. |
| They reveal an awareness that the stability, territorial integrity and sovereignty of the countries in the Gulf region are of vital importance to Europe. | Europa, repito, tiene que asumir un papel decisivo. Cabe afirmar que la lógica de la interdependencia, como nuevo fundamento de las relaciones internacionales y del control de la situación mundial, no puede tomar cuerpo si Europa no cumple el cometido específico que le incumbe. |
| A vital tool for conciliation. | Una herramienta vital para la conciliación laboral. |
| Exercise is vital for a dog. | El ejercicio es indispensable para un perro. |
| They're quite vital places, these communities. | Estas comunidades, son lugares bastante vitales. |
| China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located. | Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta. |
| The Russian show s writers left in the sex scenes that are vital to the plot, but there are several noticeable redactions. | Los escritores de la versión rusa dejaron de lado escenas de sexo que eran de vital importancia para la trama, y hay varios cambios notorios. |
| PRINCIPLES FOR SETTING UP ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES The Eurosystem believes that the use of inventive additional optional services should be welcomed , as they are vital for fostering innovation . | PRINCIPIOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS ADICIONALES OPTATIVOS El Eurosistema estima que debe favorecerse el uso de servicios adicionales optativos creativos , puesto que son vitales para fomentar la innovación . |
| It is vital that you be present. | Es vital que estés presente. |
| It is vital that you be present. | Su presencia es vital. |
| Second, improvements in the investment climate are vital, especially if India is to realize its potential in manufacturing. | En segundo lugar, son vitales las mejoras en el clima de inversión, especialmente si la India busca hacer realidad su potencial en la industria manufacturera. |
| Water is a natural resource of vital importance. | El agua es un recurso natural de vital importancia. |
| Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. | Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia. |
| Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual, | Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona, |
| It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged . | Para el proyecto de la SEPA resulta indispensable que las normas de funcionamiento logros se consideren inamovibles y que no puedan ser constantemente revisados . |
| No one doubts that investment in education is vital. | Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. |
| In fact, the two sides are reportedly negotiating a landmark deal that would prohibit cyber attacks against each other s vital infrastructure. | De hecho, se ha informado que ambas partes están negociando un acuerdo histórico que prohibiría los ataques cibernéticos contra la infraestructura vital mutua. |
| These albums are often cited as examples of vital, innovative jazz from the 1970s that was neither fusion nor free jazz. | Estos álbumes se citan a menudo como ejemplos de jazz novedoso y vital, que no son ni fusión, ni free jazz. |
| Cork Airport in my own city has been developing continental links which are vital to the future of the entire region. | La tercera observación se refiere a la enmienda 24, según obra en mi poder, y n 23, como mencionó el Sr. Fuchs. |
| At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to deliver prosperity. | En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa ofrece prosperidad. |
| It is a tough sell, but also a vital one. | No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva. |
| However, in this vital area, much remains to be done. | Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer. |
| America has a vital interest in a stable Middle East. | Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. |
| The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. | El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. |
Related searches : Are Vital - They Are - Are They - Are Vital For - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated
