Traducción de "they are those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are those who are well directed	Ésos son los bien dirigidos,
And they are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Where are they? Where are those ripples?	Dónde están? Dónde están esos murmullos?
Those they are the heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
Those! they are the achievers.	Ésos serán los que triunfen.
Those! they are the truthful.	Ésos son los veraces!
Those! they are the transgressors.	Esos tales son los perversos.
Those, they are the evildoers.	Esos tales son los perversos.
Those are they who are taken for that which they earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
Those are they who are in truth believers.	Éstos son los creyentes de verdad.
Those they are the right minded,	Ésos son los bien dirigidos,
They are those called from afar'	Es como si se les llamara desde lejos .
Feeble are those who petition and those whom they petition!	Qué débiles son el suplicante y el suplicado!
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Nay, but those they are the evildoers.	Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.
those are they brought nigh the Throne,	Éstos son los allegados,
those they are the unbelievers, the libertines.	ésos serán los infieles, los pecadores.
Those! they are the infidels, the ungodly.	ésos serán los infieles, los pecadores.
They are those whom Allah had guided.	A éstos ha dirigido Alá.
Those are acquitted of what they say.	Estos son inocentes de lo que se les acusa.
No, but those they are the harmdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Those, they are the unbelievers, the immoral.	ésos serán los infieles, los pecadores.
Are those your books? No, they aren't.	Son estos tus libros? No.
But those whose scales are light those are they who have lost their souls in Hell they will dwell forever.	Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.
Then those whose scales are heavy, they are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
So those are not her pearl earrings. Whose are they?	Así que no son suyos. De quién serán?
They are those whose hearts, hearing and sight are sealed by Allah they are the heedless.	Ésos son aquéllos cuyo corazón, oído y vista Alá ha sellado. Ésos los que no se preocupan...
And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide.	Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.
Say 'Are they equal those who know and those who know not?'	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Those who believe in falsehood and disbelieve in Allah those are they who are the losers'	Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Those! it is they who are the losers.	Ésos serán los que pierdan.
They said You are only of those bewitched!	Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said, You are one of those bewitched.	Dijeron Eres sólo un hechizado.
Those who disbelieve henceforth, they are the miscreants.	Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.
But those who disbelieve, they are the ensnared!	Los infieles serían sus víctimas.
Those are they who will be brought nigh	Éstos son los allegados,
Those who do so, they are the losers.	Quienes eso hacen, son los que pierden.
those are they brought near (to their Lord)	Éstos son los allegados,
They said You are only of those deluded	Dijeron Eres sólo un hechizado.
And those bumps are hydrophilic they attract water.	Y esas bolitas son hidrofílicas atraen el agua.
Are they innocent, those who ruined my life?	Son inocentes los que me arruinaron la vida?
They replied We are well aware of those who are there.	Dijeron Sabemos bien quién está en ella.
Those are they who are given up to perdition for that which they have earned.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
Those are they who will have yokes around their necks. Those are the inhabitants of the Fire, where they will remain forever.	Ésos son los que niegan a su Señor, ésos los que llevarán argollas al cuello, ésos los moradores del Fuego, eternamente.
Those who believe and do not mix up their faith with iniquity, those are they who shall have the security and they are those who go aright.	Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.

Display this page in English