Traducción de "they are situated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Situated - translation :

They - translation :

Palabras clave : Situado Situada Situados Ubicado Izquierda Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But where are they situated?	Pero dónde se sitúan?
They are both situated by the highway, clearly visible.	Los dos casos son típicos y claros.
They are situated 50 east of the well known double star system Gamma Leonis (i.e.	Se encuentran en la constelación de Leo, 50' al este de Algieba (γ Leonis).
Beside these there are the orbits in which the eyes are situated.	Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos.
And indeed, those cities are situated on an established road.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Where is Algeria situated?	Dónde se ubica Argelia?
Japan is situated in Asia.	Japón queda en Asia.
Those who will be mustered fallen on their faces toward hell, they are the worse situated and further astray from the right way.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
Algeria is situated in North Africa.	Argelia queda en África Septentrional.
And interestingly enough, there are pockets of futureless language speakers situated all over the world.	Y curiosamente, hay focos de hablantes de lenguas sin futuro situados en todo el mundo.
The latter is situated on the remains of the old Utebo Mill, the only old building situated in El Monte.	Este último se sitúa sobre los restos del antiguo Molino de Utebo, la única edificación antigua situada en El Monte.
We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.	y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.
Hungary is a state situated in Central Europe.	Hungría es un estado situado en Europa Central.
It is situated in he region of Sarria.	Pertenece a la Comarca de Sarria.
The ground is situated on the street ul.	El estadio está situado en la calle ul.
Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands.	Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles.
The town is situated 1,500 meters above sea level.	La ciudad está situada a 1500 metros sobre el nivel del mar.
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.	Suiza queda entre Francia, Italia, Austria y Alemania.
A little village is situated in between both towns.	Un pequeño pueblo se sitúa entre las ciudades.
The island is situated five kilometers off the coast.	La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.
A little village is situated in between both towns.	Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos.
It is situated approximately 15 km west of Munich.	Está situada aproximadamente a 15 km al oeste de Múnich.
The remains of the abbey are now situated within a graveyard owned by the local authority, and are therefore accessible at all times.	Los restos de la abadía se encuentran en un cementerio propiedad de las autoridades locales, y están por lo tanto abiertas al público.
Investors situated abroad would have a simpler access to information about issuers the more standardised the reporting periods are .	Los inversores situados en el extranjero tendrían un acceso simple a la información sobre emisores cuanto más normalizados estuvieran los plazos de información .
Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad .	Así pues , la información trimestral ofrece claras ventajas para los inversores situados en el extranjero .
Her house is situated in the neighborhood of the park.	Su casa está situada en los alrededores del parque.
The house is situated on the top of the hill.	La casa se encuentra en la cima de la colina.
It was situated on a hill above the modern Adra.	Se encontraba en una colina sobre la actual Adra.
It is situated 16 km (10 mi) from Limerick city.	Se encuentra a 16 km (10 millas) de la ciudad de Limerick.
He (simply) said (to himself) Ye are the worse situated and Allah knoweth best the truth of what ye assert!	Pensó Os encontráis en la situación peor y Alá sabe bien lo que contáis .
Okay, I know where I sit. I know where I'm situated.	Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro.
The zoo is situated in the east end of the city.	El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.
PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated .	Los PSP también deberán mantener los registros oportunos y responder de manera rápida y completa a las investigaciones de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo del Estado miembro donde estén situados .
Movable property belonging to persons referred to in the first paragraph and situated in the territory of the State where they are staying shall be exempt from death duties in that State.	Los bienes muebles que pertenezcan a las personas a que se alude en el primer párrafo y que estén situados en el territorio del Estado de residencia estarán exentos del impuesto sobre sucesiones en tal Estado.
EAGGF Guidance presently includes environmentally sensitive areas, which have also turned out to be quite politically sensitive as they are very often situated in some of the poorest Member States of the Community.	FEOGA Orientación incluye en la actualidad zonas delicadas en términos ambientales, que también han resultado ser delicadas en términos políticos porque muy a menudo se hallan situadas en algunos de los Estados miembros más pobres de la Comunidad.
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.	Ecuador es un país situado en la parte noroeste de América del Sur.
It is situated on Yos Sudarso Bay (formerly known as Humboldt Bay).	La ciudad está situada en la pequeña bahía llamada Yos Sudarso (antes conocida como Bahía Humboldt).
The example Leibniz uses involves two proposed universes situated in absolute space.	Leibniz propone en su ejemplo dos universos distintos ubicados en el espacio absoluto.
It is situated in the Banská Bystrica, Brezno, Detva, and Zvolen districts.	Se encuentra en los distritos de Banská Bystrica, Brezno, Detva y Zvolen.
Reg District is situated in the southern part of Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Reg está situado en el norte de la Provincia de Kandahar, Afganistán.
Victims of militants, who attacked an army public school situated on Warsak Road, are moved for treatment at a local hospital in Peshawar.	Víctimas de los militantes, que atacaron una escuela pública dirigida por el ejército ubicada en Warsak Road, son trasladados para ser tratados en un hospital local en Peshawar.
Whomsoever God has cursed, and with whom He is wroth, and made some of them apes and swine, and worshippers of idols they are worse situated, and have gone further astray from the right way.	Los que Alá ha maldecido, los que han incurrido en Su ira, los que Él ha convertido en monos y cerdos, los que han servido a los taguts, ésos son los que se encuentran en la situación peor y los más extraviados del camino recto .
It has a population of 670,000 and is situated on the river Main .	It has a population of 670,000 and is situated on the river Main .
North Ockendon is the only settlement of Greater London situated outside the M25.	North Ockendon es el único asentamiento del Gran Londres que se encuentra fuera de la M25.
Daman district is situated in the central part of the Kandahar Province, Afghanistan.	El Distrito de Daman está situado en la parte central de la Provincia de Kandahar, Afganistán.

Display this page in English