Traducción de "they are responsible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Responsible - translation :

They - translation :

Palabras clave : Responsables Responsable Responsabilidad Somos Eres Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They ask you as if you are responsible for it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
We are all responsible.	Todos somos responsables.
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .	Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor .
The NCBs are responsible for	Los BCN son responsables de
Assisting Authorities are responsible for	Las autoridades de asistencia son responsables de
But if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
You are only responsible for yourself.	Sólo de ti eres responsable.
You are responsible only for yourself.	Sólo de ti eres responsable.
You are responsible for this accident.	Eres responsable de este accidente.
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?	Eres tú el responsable de este desastre?
And you are responsible that's my worldview.	y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo.
You are responsible for your own souls.	Preocupaos de vosotros mismos!
You are not responsible for their deeds.	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Parents are responsible for their children's education.	Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
And how are we responsible for this?	Y, Cómo somos responsables por esto?
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
They shall be responsible only to the Bank.	Sólo serán responsables ante el Banco.
If they turn away (you are not responsible) We have not appointed you a warden over them.	Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir.
If the machine is damaged, you are responsible.	Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
Tom and Mary are both responsible for it.	Tom y Mary son los dos responsables de eso.
You are the only responsible of your belongings.	Solo tú eres responsable de tus objetos.
When they hear impious words, they ignore them, saying, We shall be responsible for our deeds and you will be responsible for yours.	Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
But they won t come forward and name who s responsible.	Pero no saldrían a decir quién es el responsable.
Are the messengers responsible for anything but clear communication?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
And we are not responsible except for clear notification.	encargados sólo de la transmisión clara .
You are responsible for the death of the child.	Tú eres responsable por la muerte del niño.
You know, we are responsible for what kids eat.	Saben que, somos responsables de lo que comen los niños.
Those responsible at the ministry are preparing a campaign.	Los responsables del Ministerio están preparando una campaña.
I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible.	Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas.
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
2. Reiterates that organized criminal groups and terrorist groups, as well as all perpetrators, are responsible for any harm or death that may result from a kidnapping for which they are responsible and should be punished accordingly	2. Reitera que los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas, así como todos los autores de tales delitos, son responsables de cualquier daño o muerte que se produzca a raíz de un secuestro perpetrado por ellos y deben ser castigados en consecuencia
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	El BCN responsable entrega los billetes al BCN receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el BCN responsable .
Seven years after his death, they discovered who was responsible.	Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
Ideas are not responsible for what men do of them.	Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens.	En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad .
They should get tested if they are at risk. because the sooner they know if they are HIV positive, the better, and if they have already been diagnosed, they must learn to live like any other person, while being responsible.	Que se hagan la prueba, si tuvieron riesgo, que entre más pronto sepan si son VIH positivos, es mejor y si ya tienen el diagnóstico, que aprendan que pueden vivir como cualquier persona, siendo responsables.
They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.	Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.
The editor, publisher and printers are totally different and (are) responsible for the contents.	El editor e impresores son totalmente independientes y.. responsables de sus contenidos.
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
Responsible	Responsable
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.

Display this page in English