Traducción de "they are outside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outside - translation :

They - translation :

Palabras clave : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.	Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .	Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema .
The parts outside the car are new.	La novedad son los paisajes fuera del coche.
These are all troubles outside of myself.	Estos son todos problemas fuera de mí.
There are three men waiting for you outside.	Hay tres hombres esperándote afuera.
They have to be better off inside than they would be outside.	Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro.
They rock the mic outside my window every morning.	Se montan su sinfonía en mi ventana todas las mañanas.
This means that the countries that are afraid of being left outside will stay outside unless immediate measures are taken on monetary integration.	Creemos que, dada la escasa magnitud del problema, resulta desproporcionado y poco oportuno instituir complicados sistemas obligatorios de compensación o procedimientos comunitarios para arbitrar las diferencias.
Outside China, princelings are feeling the heat as well.	Fuera de China, los principitos también están sintiendo el calor.
I'm going outside to play. Are you coming with?	Voy afuera a jugar. Vas?
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.	Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.	De esta manera, sabemos que se guían por sus relojes internos, en lugar de experimentar el día exterior.
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.	Mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron Mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
They are normally resident, but Pallas's sandgrouse can be locally migratory and very occasionally is eruptive, appearing in areas well outside its normal range.	En general son sedentarias, pero la ganga de Pallas puede ser localmente migratoria, y muy ocasionalmente aparece en áreas muy alejadas de su distribución normal.
Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them.	Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas.
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro .
For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro .	En otras palabras , los usuarios nacionales del euro , es decir , los ciudadanos de la zona , también influyen en la situación de su moneda a escala internacional .
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
As the generations change, many such companies are seeking outside capital and ownership.	A medida que se suceden las generaciones, muchas de estas empresas salen al exterior en busca de capital y adquisiciones.
They often stay in motels and park their van right outside their room window.	Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Are the countries of Eastern Europe, which are outside the Community but whith we are developing increasingly close ties, to be regarded simply as third countries, even if they have association agreements which us?	En mi distrito electoral del norte de Londres existen áreas en las que más del 60 de la población está constituida por negros y asiáticos o por comunidades de minorías étnicas.
It's raining outside.	Fuera está lloviendo.
It's raining outside.	Afuera está lloviendo.
It's dark outside.	Está oscuro fuera.
It snows outside.	Afuera está nevando.
People stay outside.	La gente se queda afuera.
There's someone outside.	Hay alguien afuera.
It's cold outside.	Hace frío afuera.
I ran outside.	Yo corrí afuera.

Display this page in English