Traducción de "they are met" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They met in high school.	Ellos se conocieron en la secundaria.
They met on a blind date.	Se conocieron en una cita a ciegas.
None of these conditions are met	Que no cumplan ninguna de estas condiciones
They shook hands when they met at the airport.	Ellos se dieron la mano cuando se encontraron en el aeropuerto.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
They first met on a summer afternoon.	Ellos se conocieron una tarde de verano.
Are you sure you've never met him?	Están seguros de no haberlo encontrado nunca?
Are you sure you've never met Tom?	Estás seguro de no conocer a Tom?
Are you sure you've never met Tom?	Estás seguro de que no conoces a Tom?
So there are challenges to be met.	Por eso hay desafíos que sortear.
She first met him when they were students.	Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.
They hadn't gone very far when they met an old man.	No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.	Ellos se reunieron ayer con el Ministro de Asuntos Exteriores.
Peter met Pearl when they were at school together.	Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
Then they both proceeded, till they met a boy, he (Khidr) killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
Tom first met Mary when they were in high school.	Tom conoció a Mary cuando iban en enseñanza media.
This option is applicable if the following conditions are met .	Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .	Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
the conditions set out in this Title are met, and	se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.	Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.
If it is to be met, three things are needed.	Evidentemente, es cierto.
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They continued on their journey until they met a young boy whom he killed.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
They built a town in an area where two rivers met.	Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Tom and Mary got married three years after they first met.	Tom y Mary se casaron tres años después de que se casaran.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
You are still the same ignorant I met once in the park.	Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque.
I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there.	En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá.
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh	Cuando ellos salían del palacio del faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban esperándolos
Tom and Mary reminisced about the night they met all those years ago.	Tom y Mary rememoraron sobre la noche en que se conocieron años atrás.
He met his wife while they were studying at the University of Utah.	Conoció a su esposa mientras estudiaban en la Universidad de Utah.
They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions.	Se reunieron con comunidades locales, delegaciones de la Asociación CoExist y centros de educación primaria y secundaria.
We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois.	Los conocimos en sus etapas iniciales en el bachillerato. Eran entre estudiantes fracasados o pobres. y ahora están, uno en la Universidad de Chicago, otro en Illinois.
Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other.	La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron
Exceptionally, they also met the South African president, Jacob Zuma, who shook their hands.	Como hecho excepcional, conocieron al presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien les estrechó la mano.

Display this page in English