Traducción de "they are contrary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contrary - translation :

They - translation :

Palabras clave : Contrariamente Contraria Contrario Pesar Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the contrary, they are in doubt concerning it in fact they are blind towards it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
Rather, on the contrary, they are trying to do everything they can so that no potential competitor comes into existence.	Más bien lo contrario, intentan hacer todo lo posible para que no surja ninguna potencial competencia.
On the contrary, they are simply moving from a one child policy to a two child policy.	Por el contrario, lo único que ha hecho es pasar de una política de hijo único a una política de dos hijos.
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
It is not that people are completely dishonest. On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	No es que las personas sean totalmente deshonestas por el contrario, todas suelen enorgullecerse de su integridad.
They say he is guilty, but I believe the contrary.	Ellos dicen que él es culpable, pero yo creo lo contrario.
They do not contradict one another, on the contrary they complement each other.	No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan.
On the contrary, their hearts are in neglect of this and their works are different than those of the believers, the works that they are doing.	Pero sus corazones están en un abismo respecto a esto y, en lugar de aquellas obras, hacen otras.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	Has terminado? Al contrario, acabo de empezar.
On the contrary they say things similar to what the ancients said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
Even democratic bodies are not immune to this danger. On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities.	De este riesgo no están exentos los organismos democráticos por el contrario, en ellos existe la posibilidad de que las mayorías exploten a las minorías.
On the contrary, Our messengers angels are at their sides, recording everything.	Claro que Nos enteramos! Y Nuestros enviados, junto a ellos, toman nota.
On the contrary!	No!
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we follow divergent paths.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Contrary to schizophrene patients, mentally healthy people are able to identify illusions as unreal.	Al contrario que los esquizofrénicos, las personas psíquicamente sanas son capaces de reconocer sus visiones como irreales.
Are we supposed to think the peoples of Europe are stupid enough to believe statements to the contrary ?	Pues es la Comisión quien se encarga de aplicar estas orientaciones, es la Comisión quien tiene la misión de orientar mediante sus pro puestas las políticas económicas y sociales.
They profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said.	Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices.
On the contrary, there is Fire for them, and they will be thrown into it.	En verdad, tendrán el Fuego, e irán los primeros!
On the contrary, they said the same as what the former people used to say.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.	Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us and they please not God, and are contrary to all men	Éstos mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas a nosotros nos han perseguido no agradan a Dios y se oponen a todos los hombres
But, contrary to what Samuelson believed, governments are haunted by fears of large fiscal deficits.	Sin embargo, contrariamente a lo que creía Samuelson, a los gobiernos los acosan los miedos a los grandes déficits fiscales.
However, contrary to those mentioned above and because they are subject to the normal system of taxation, they would have had the right to deduct the tax in their own country.	Respecto a la protección de los inquilinos hay que decir que sólo hasta 1993 se van a habilitar 10000 millones de marcos para que las personas de allí ten gan por fin condiciones decentes de vivienda, y si se piensa que sólo en el Tratado de Unificación están previstos hasta 1993, 50000 millones de marcos para la modernización de la economía, creo que hay enormes avances que tenemos que reconocer.
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
In contrary fashion, because they are responding directly to the demands of the large groups in the private sector, the states and the Commission are trying to impose extremely unpopular policies.	Por todos estos motivos, a mi entender, hay que con centrar nuestra atención en los aspectos algunos de ellos fundamentales aún susceptibles de ser mejora dos y perfeccionados.
On the contrary, everything becomes brighter.	Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
Her answer was quite the contrary.	Su respuesta fue todo lo contrario.
On the contrary, stability is necessary.	Al contrario, la estabilidad es necesaria.
It is contrary to criminal law.	Es algo contrario al derecho penal.
It is contrary to criminal law.	Es con trario a la legislación comunitaria.
It is contrary to Community law.	Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.).	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'.
Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain.	Por qué? Porque ellos consideran esto contrario al interés de seguridad de la gente de la Gran Bretaña.
On the contrary (he would say) Be you Rabbaniyun (learned men of religion who practise what they know and also preach others), because you are teaching the Book, and you are studying it.	Antes bien Sed maestros, puesto que enseñáis la Escritura y la estudiáis!
We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law.	El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis .
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
I have no proof to the contrary.	No tengo ninguna prueba de lo contrario.
Contrary to what many critics suppose, mainstream economists do not assume that these ideal conditions are always present.	A diferencia de lo que muchos críticos suponen, los economistas convencionales no asumen que estas condiciones ideales están siempre presentes.
But he said, On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.	Y él dijo Más bien, bienaventurados son los que oyen la palabra de Dios y la guardan
The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.	La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla.
On the contrary, the president's right wing politics are in opposition to many of the rights women seek.	Por el contrario, la política derechista de la presidenta va en contra de muchos de los derechos que las mujeres defienden.
Inspired by Yousafzai, they were far from quiescent on the contrary, they were vocal in their demands for the same rights that boys enjoy.	Inspiradas por Yousafzai, su participación fue muy activa, expresaron sus demandas de tener de los mismos derechos que tienen los jovencitos.
Chesher, 1995 and Ashton, 2001), show the contrary.	Chesher, 1995 y Ashton, 2001), muestran lo contrario.
But on the contrary the Unbelievers reject (it).	No! Los infieles desmienten

Display this page in English