Traducción de "they are against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And lo! they are offenders against us. | y, ciertamente, nos han irritado. |
| And they are raging furiously against us | y, ciertamente, nos han irritado. |
| Or are they contriving a stratagem against you? | O quieren urdir una estratagema? |
| They are your utter enemies guard against them. | Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos! |
| They are in many important places against markets. | En muchos aspectos importantes están en contra del mercado. |
| Are they coming from India against the wind? | Vienen de India contra el viento? |
| Sanctions against Russia are necessary, but they are not without repercussions. | Las sanciones contra Rusia son necesarias, pero no carecen de consecuencias. |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | Todo el día me afrentan mis enemigos los que me escarnecen se han conjurado contra mí |
| Are then they secure against the contrivance of Allah? | Es que están a salvo de la intriga de Alá? |
| LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. | (Salmo de David compuesto cuando huía de su hijo Absalón) Oh Jehovah, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se levantan contra mí |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti |
| These are not misdemeanours that can be dismissed lightly, they are crimes against humanity. | Me pregunto si la Comisión se da cuenta de este peligro y también me pregunto qué piensa hacer al respecto. |
| Yet they are like dry logs set reclining against a wall . | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| These organisms, how are they insulating against their own electric charge? | Como es que estos organismos son capaces de aislarse de su propia carga eléctrica? |
| They openly call for killing protestors who are against the 'ruler'. | Ellos convocan abiertamente a asesinar a los manifestantes que se oponen al 'gobernante'. |
| If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Yet they do not plot except against their own souls, but they are not aware. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind. | Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento. |
| For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. | Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán |
| They would say They are gone away from us and they shall bear witness against themselves that they were unbelievers | Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They are not able to succour themselves, and against Us they cannot be kept company with. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them. | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. | Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. |
| They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them. | Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| They said, Lord, we are afraid of his transgression and rebellion against us . | Dijeron Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| They are not able to give them succour whereas they shall be against them host brought forward. | No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos. |
| As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,' says Yahweh. | Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah |
| We willnever obey anyone against you. If they fight against you we will certainly help you' But Allah bears witness that they are, without doubt, liars. | Y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos ? Alá es testigo de que mienten. |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos |
| You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help. | Yo te destruiré, oh Israel. Quién te podrá socorrer |
| As keepers of a field, are they against her round about because she hath been rebellious against me, saith the LORD. | Como guardias de campo estarán alrededor de ella, porque se rebeló contra mí , dice Jehovah |
| Since 2004, government forces have fought against the tribal militia from the north, who say they are defending themselves against oppression. | Desde 2004, las fuerzas del gobierno luchan contra las milicias tribales del norte, que dicen estar defendiéndose de la opresión. |
| For they don't speak peace, but they devise deceitful words against those who are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| For they speak not peace but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. | Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños |
| You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. | No es que no tengamos la solución técnológica sino que estas mujeres tienen tres golpes en contra son pobres, son de zonas rurales, y son mujeres. |
| They rose against oppression. | Se levantaron en contra de la opresión. |
| They turned against Germany. | Ellos se pusieron en contra de Alemania. |
| Verily those who are with thy Lord are not stiff necked against His woorship, and they hallow, and unto Him they prostrate themselves. | Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle. Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| So henceforth whoever fabricates lies against Allah it is they who are the unjust. | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| Then whosoever fabricateth after this, lie against Allah these! they are the wrong doers. | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| But in truth they are (merely) beams of timber propped up (against a wall). | Si dicen algo, se escucha lo que dicen. Son como maderos apoyados. |
| The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. | Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso. |
| Every day they wrest my words all their thoughts are against me for evil. | Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal |
Related searches : They Are - Are They - They Were Against - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated - They Really Are - They Are Convinced
