Traducción de "they are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Son ideales poderosos, son irreducibles, |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. | Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| They are the elite. They are our leaders. | Ellos son la élite. Ellos son nuestros líderes. |
| They are skating. They are doing street plays. | Patinan. Juegan en la calle. |
| They are deaf they are dumb they are blind so they will not return (to the right way). | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| They swear by God that they are of you. But they are not of you. They are divisive people. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| They are like cattle indeed, they are more astray. | Son como rebaños. No, aún más extraviados. |
| They are nerds, and they are heroes among us. | Unos cerebritos, unos nerds, que son nuestros héroes. |
| They are. | De verdad que lo son. |
| They are all grievous revolters, walking with slanders they are brass and iron they are all corrupters. | Todos ellos son de lo más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro todos ellos son corruptores |
| And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| These are they for whom are goods, and these they are the blissful. | Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán. |
| They are also able to play they are really playing. | También son capaces de jugar. Realmente están jugando. |
| They are like cattle nay, rather they are further astray. | Son como rebaños. No, aún más extraviados. |
| They are like cattle, rather, they are the more misguided. | Son como rebaños. No, aún más extraviados. |
| And they are caught and they are on the market. | Y se capturan y comercializan. |
| And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you but they are a people who are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| They swear by God that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| They swear by Allah that they belong with you, yet they are not of you. They are a nation that are afraid. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| And the other dimension is are they what they say they are to others? | y la otra dimensión es son lo que dicen que son a otros? |
| They are confident when they are prosperous, but when they face hardships they turn away from (worship). | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| They swear by God that they are believers like you but they are not believers. They are a people who only cause differences. | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| They swear by God that they are believers like you but they are not. They are afraid to appear in their true colours | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| When they are afflicted, they complain, | Pusilánime cuando sufre un mal, |
| And the women are diligent. They are focused they work hard. | Y las mujeres son diligentes están centradas trabajan duro. |
| They are living in happiness. They are living in their villas. | Viven felices. Viven en sus casas residenciales. |
| Now, they are very efficient, but they are also very innovative. | Son muy eficientes pero también son muy innovadores. |
| In fact, they are the troublemakers, but they are not aware. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| They are proud in humility proud that they are not proud. | Ellos son orgullosos en la humildad orgullosos de no ser orgullosos. |
| Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. | Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan. |
| Dogs think they are people and cats believe they are gods. | Los perros creen ser personas y los gatos creen ser Dios. |
| And they are judged, each country, on how they are doing. | Cada país es juzgado por su desempeño. |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? |
| (They are those) who are certain that they are going to meet their Lord, and that unto Him they are going to return. | que cuentan con encontrar a su Señor y volver a Él. |
| And they swear by Allah that they are most surely of you, and they are not of you, but they are a people who are afraid (of you). | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| Such are they who are successful. | Quienes obren así serán los que prosperen. |
| These are they who are triumphant. | Ésos serán los que triunfen. |
| These are they that are truthful. | Ésos son los veraces. |
| After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. | Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas. |
Related searches : Are They - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered - They Are Failing - They Are Discriminated - They Really Are - They Are Convinced - They Are Clearly - They Are Served
