Traducción de "these terms apply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apply - translation :

Terms - translation :

These - translation :

Palabras clave : Aplicar Aplicarse Aplica Solicitar Aplican Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These terms have been highlighted	Se han realzado los términos siguientes
These settings apply to network browsing only.	Esta configuración sólo afecta a la navegación de red.
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .	Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .	Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis .
They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 .
In terms of the difficulty level of these puzzles.	En términos del grado de dificultad de los acertijos.
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposiciones transitorias se aplican a un período transitorio de 12 meses .
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
These settings apply to every application which uses the alarm daemon.	Estas opciones se aplican a todas las aplicaciones que utilizan el demonio de alarma.
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.	Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	En todos estos ejemplos hay una forma ideal porque se pensaron en términos de estructura.
Basically, each of these terms refers to some of the particles.	Básicamente, cada uno de esos términos se refiere a algunas de las partículas.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Los BCN informarán al BCE si desean aplicar estas disposiciones transitorias .
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
these interim measures to be limited in terms of time and content.	Finalmente, el tercer problema las futuras relaciones de nuestra Comunidad con las URSS.
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Modifica asimismo las normas sectoriales pertinentes aplicables a dichas entidades reguladas .
The current action has been modified. Do you want to apply these changes?	La acción actual ha sufrido cambios. Desea aplicarlos?
These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not.	Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación.
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
These criteria will be complemented by more detailed terms of reference , and infrastructures will be requested to carry out a self assessment on the basis of these terms of reference .	Dichos criterios se complementarán con principios más detallados , en base a los cuales las infraestructuras deberán realizar una autoevaluación .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk	desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés
How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation?	Cómo es la logística y la organización de estos viajes?
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .	In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
As these challenges apply to all SMEs in the Union in these sectors, a concerted effort at Union level is necessary.	Puesto que estos retos se aplican a todas las PYME de la Unión que operan en estos sectores, es necesario un esfuerzo concertado a nivel de la UE.
The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH type systems and multilateral arrangements .	Los criterios de vigilancia del Eurosistema serán de aplicación tanto a los sistemas de cámara de compensación automática como a los acuerdos multilaterales .
We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.	Podemos aplicar estas técnicas a cosas desde el suelo hasta la piel y a todo el espectro intermedio.
These additional powers go well beyond the Commission's resources, know how and terms of reference.	A esto se refieren en especial las enmiendas n 6 y n 16. Por esta razón no son aceptables. tables.
What is concealed behind each of these terms ? I shall give you my own interpretation.	BONDE (ARC). (DA) Señor Presidente, tomo la palabra por una cuestión de orden para solicitar que se posponga el debate.
Apply	Apply
Apply	Aplicar
Apply	Aplicar
Apply	Filtrar en lista de correo...
If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit.	Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje.
But one should not make the mistake of viewing these interventions in black and white terms.	Pero no hay que cometer el error de juzgar estas intervenciones en blanco y negro.
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Estos criterios de referencia se publicarán en la dirección del BCE en Internet el 28 de abril de 2008 .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	sin embargo , la ejecucion de estos principios debe tener en cuenta la normaiizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Sin embargo , estos principios no podrian ser puestos en accion , sin tener en cuenta la normalizacion de las practicas de funcionamiento de 10s mercados .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
Slinkachu obviously is not the only commentator to place the 2013 protests in these binary terms.	Slinkachu obviamente no es el único comentarista que coloca a las protestas de 2013 en términos binarios.
The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories .	El Tratado , los Estatutos y el Derecho derivado de la Comunidad no se aplican de forma directa o inmediata a dichos territorios .
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.	Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.	Y luego aplicamos todos estos otros principios como transparencia, administración profesional, resultados medibles, escalabilidad, reproducibilidad, etcétera.

Display this page in English