Traducción de "these occurrences" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Ocurrencias Apariciones Sobrenaturales Inexplicables Incidentes Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set all further occurrences in this schedule to be these values.	Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores.
through occurrences	a través de las ocurrencias
All Occurrences	Todas las repeticiones
Total occurrences	Ocurrencias totales
Number of Occurrences	Número de operaciones
Nb of occurrences	Nº de ocurrenciasIndicates whether we warn the user about an operation about to be written
Number of occurrences	Número de ocurrencias
Number of occurrences	Número de ocurrencias
Dissociate future occurrences	Disociar las ocurrencias futuras
Total number occurrences	Número total de ocurrencias
Zero or 1 occurrences	Cero o 1 apariciones.
One or more occurrences	Una o más ocurrencias
Zero or more occurrences	Cero o más ocurrencias
Zero or one occurrences	Cero o una ocurrencias
Dissociating the future occurrences failed.	Fallo al disociar las ocurrencias futuras.
At least 5 occurrences, no maximum.	Como mínimo 5 apariciones, sin máximo.
Removes all occurrences of given substring.	Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada.
At least 5 but maximum 10 occurrences.	Como mínimo 5 y como máximo 10 apariciones.
Both are frequent occurrences in Indian political life.	Ambas cosas suceden a menudo en la vida política de la India.
similar to 0, , find any number of occurrences.	Similar a 0, , encuentra cualquier número de apariciones.
We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.	Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación.
x matches any number of occurrences of the character x.	x concuerda con todos los nombres que incluyan el carácter x.
x? matches zero or one occurrences of the character x.	x? concuerda con una o ninguna aparición del carácter x.
Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences.	En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad.
Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement.	Sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.
I selected some words to compare their occurrences in the three speeches.	Elegí algunas palabras para comparar su uso en los tres discursos.
aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences	las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional
Select End after to specify the total number of occurrences of the alarm.	Seleccione Acabar tras para especificar el número total de ocurrencias de la alarma.
The Ignore All button ignores this and all future occurrences of the misspelled word.	El botón Ignorar todo ignora esto y todas las apariciones posteriores de la palabra considerada ortográficamente incorrecta.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.	Reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente.
If a value has several occurrences, the latest key will be used as its values, and all others will be lost.	Ejemplo 1.
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos.
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos.
If the alarm is already due, kalarm then deletes all scheduled occurrences of the alarm up to the current time, and if no repetitions of the alarm still remain, the alarm is deleted from the calendar. If the alarm is not due yet, its scheduled occurrences are left unchanged.	Si la alarma se ha cumplido, kalarm borra todas las ocurrencias planificadas de la alarma hasta la hora actual, y si no hay repeticiones de la alarma pendientes, la alarma se borra del calendario. Si la alarma aún no ha cumplido, sus ocurrencias planificadas se dejarán sin cambios.
The minister also made a point of reminding Iranians that these kinds of interceptions by the Americans are ordinary occurrences in this day and age, alluding to the current security and privacy concerns in the wake of the Snowden revelations.	El ministro también se aseguró de recordar a los iraníes que este tipo de interferencias por parte del gobierno norteamericano son hechos ordinarios en la época en que vivimos , aludiendo a la situación de la seguridad mundial posterior a las revelaciones de Snowden sobre la NSA.
This function returns a copy of str, translating all occurrences of each character in from to the corresponding character in to and returning the result.	Esta función trabaja sobre cad, traduciendo todas las apariciones de cada caracter en desde por el caracter correspondiente en hasta y devolviendo el resultado.
This button causes the checker to replace not only the current Unknown word but to automatically make the same substitution for any other occurrences of this Unknown word in the document.	Este botón hará que el verificador reemplace no solo la actual Palabra desconocida sino que también haga la misma sustitución para cualquier otra aparición de esta Palabra desconocida en el documento.
This button causes the checker to replace not only the current Unknown word but to automatically make the same substitution for any other occurrences of this Unknown word in the document.	Este botón hará que el corrector reemplace no solo la Palabra desconocida actual, sino también que se sustituya automáticamente cualquier otra aparición de la misma en el documento.
If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.	Si usted selecciona esta casilla se creará un nuevo diccionario para analizar la documentación de KDE. La frecuencia de las palabras individuales se detecta contando las apariciones de cada palabra.
Power cuts are such rare occurrences in large, developed cities that when New York s power supply was cut for 13 hours in 1965 it became the subject of a Hollywood movie.	Los cortes de energía son acontecimientos tan raros en las grandes ciudades, que cuando el suministro de energía permaneció interrumpido durante 13 horas en 1965 en Nueva York se convirtió en tema de una película de Hollywood.
When an alarm is individually re enabled, it is not now triggered if it became due while disabled. In other words, disabling an individual alarm cancels all its occurrences until it is re enabled.	Cuando una alarma se reactiva individualmente, no se dispara si se produjo cuando estaba desactivada. En otras palabras, desactivar una alarma individual cancela todas sus ocurrencias hasta que se reactiva.
If a participant is unable to eliminate security related faults or config uration errors ( e.g. resulting from malware infected systems ) after three occurrences , the SSP providing CBs may permanently block all the participant 's user IDs .	Si por tres veces un participante no es capaz de eliminar un fallo relacionado con la seguridad o un error de configuración ( por ejem plo causado por sistemas infectados por malware ) , los BC provee dores de la plataforma compartida única podrán bloquear permanen temente todas las identidades de usuarios del participante .
These Christians, who are these Christians?	Quiénes son esos cristianos?

Display this page in English