Traducción de "these findings suggest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. | Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. |
| More objective evidence of altruism buttresses these findings. | Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos. |
| This box presents the main findings of these two networks . | En este recuadro se presentan los principales resultados del trabajo de las dos redes . |
| All of these arguments suggest that a central bank | All of these arguments suggest that a central bank |
| Alcohol is a factor in many assaults, and controlling its availability could have a significant part to play, as the findings in Bogota suggest. | El alcohol es factor en muchos actos de violencia, y tal como sugieren los resultados en Bogotá, controlar su disponibilidad puede ser una herramienta importante. |
| General findings | Resultados generales |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. Tras examinar las conclusiones de la investigación, el Comité las transmitirá al Estado Parte interesado, junto con las observaciones y recomendaciones que estime oportunas. |
| These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. | Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Un segundo estudio, el Informe sobre Desarrollo Humano 2014 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo corrobora estos hallazgos. |
| The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. | El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. |
| These comments suggest that the world has been under investing for many years. | Esas observaciones indican que el mundo lleva muchos años padeciendo una inversión inferior a la necesaria. |
| These and other women writers suggest a hidden world of literature by women. | Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina. |
| Suggest | Palabras sugeridas |
| Suggest | Sugerir |
| We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service | Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar |
| These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device a reservoir to prevent backflow into the brain s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery. | Estos hallazgos, combinados con la anatomía inmadura de la dura del bebé, sugieren que el sangrado dural en bebés jóvenes puede ser un mecanismo natural de protección un reservorio para impedir un reflujo en los vasos sanguíneos del cerebro durante las fluctuaciones de presión del trabajo de parto y el parto normales. |
| Suggest words | Sugerir palabras |
| And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices. | Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones. |
| Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned . | Artículo 13 La Comisión ( Eurostat ) informará al Comité Económico y Financiero sobre los resultados de las visitas de diálogo y metodológicas , incluyendo las posibles observaciones que sobre tales resultados formulen los Estados miembros interesados . |
| Suggest New Filename | Sugerir un nuevo nombre de archivo |
| Suggest New Name | Sugerir nuevo nombre |
| Suggest automatic display | Sugerir mostrar automáticamente |
| Suggest automatic display | Sugerir mostrar automáticamente |
| Suggest a category | Sugerir una categoría |
| We do not know whether these findings apply when an infant is fed another mother s milk from a bottle. | No sabemos si estos hallazgos son válidos cuando a un bebé se le suministra leche de otra madre de una botella. |
| These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants. | Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes. |
| I suggest the house. | Yo sugiero la de la casa. |
| What do you suggest? | Qué sugieres? |
| I suggest you hide. | Te sugiero que te escondas. |
| Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences. | Aunque estos hallazgos son sugerentes, los países pueden ser diferentes de tantas maneras distintas que a veces es muy difícil tener en cuenta todas estas posibles diferencias. |
| I suggest you go west. | Te recomiendo que vayas al oeste. |
| I suggest you study it. | Sugiero que lo estudiéis. |
| Two basis responses suggest themselves. | No podemos menos que expresar nuestra condena. |
| These proposals are unacceptable and I suggest that we support the report and reject the Commission proposals as they stand. | Estas propuestas son inaceptables y sugiero que apoye mos el informe y rechacemos las propuestos actuales de la Comisión. |
| This evidence echoes similar findings in other countries. | Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países. |
| In the view of these findings, I find it hard to see the use of any campaign trying to address cheating in exams. | A la vista de estos hallazgos, encontré difícil ver el beneficio de cualquier campaña tratando de acabar con las trampas en los exámenes. |
| Anyone can suggest changing a name. | Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. |
| Did they suggest it to them? | Es que se han legado eso unos a otros? |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. |
| I suggest we take the stairs. | Sugiero que usemos las escaleras. |
| You'd better do what I suggest. | Deberías hacer lo que sugiero. |
| What would you suggest I order? | Qué sugeriríais que ordenara? |
| I suggest you all study it. | Sugiero que lo estudiéis. |
| Well, there's no science to suggest. | Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir. |
Related searches : Findings Suggest - These Findings - Our Findings Suggest - These Data Suggest - These Results Suggest - All These Findings - Despite These Findings - These Findings Indicate - Confirm These Findings - Given These Findings - These Findings Correspond - These Findings Show - These Findings Are
