Traducción de "these drafts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

These - translation :

Palabras clave : Borradores Corrientes Bocetos Carpeta Borrador Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

drafts	borrador
drafts	borrador
Drafts	Borradores
Drafts folder	Carpeta borrador
Drafts folder	Carpeta borrador
The folder Drafts	La carpeta Borradores
The Drafts folder	La carpeta Borradores
Save entry in drafts	Guardar entrada en borradores
Drafts occur every autumn.	Las levas ocurren todos los otoños.
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .	En un plazo de dos meses , la Comisión deberá comprobar que dichos proyectos se ajustan al apartado 2 .
Message Save in Drafts Folder	Mensaje Guardar en la carpeta borrador
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
Select the folder into which drafts should be filed when using this identity. IMAP users should consider changing this to an IMAP folder, so their drafts are stored on a server instead of being stored in a local folder. This way they can easily continue to work on their drafts at a different location.	Seleccione la carpeta a la que se deban enviar los borradores cuando use esta identidad. Los usuarios de IMAP deberían plantearse enviarlo a una carpeta IMAP, para que el correo que envíen se guarde en el servidor en lugar de en una carpeta local. De esta forma, podrán acceder a los mensajes desde diferentes ubicaciones.
Save the message in the drafts folder so you can later edit and send it.	Guarda el mensaje en la carpeta borrador para que pueda editarlo y enviarlo más tarde.
Deletes the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.	Elimina el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Sends the active article. You can only use this in the Outbox and Drafts folders.	Envía el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi.	La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí.
Saves the current article in the Drafts folder, so you can finish editing it another time.	Guarda el artículo actual en la carpeta Borradores para que pueda terminar de editarlo en otro momento.
It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .	Estos criterios se establecieron en el Consejo Europeo de Copenhague en junio de 1993 y se confirmaron en el Consejo Europeo de Madrid de diciembre de 1995 .
The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.	El Parlamento Europeo transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales.
Some famous marginalia were serious works, or drafts thereof, written in margins due to scarcity of paper.	Algunas marginalia famosas fueron trabajos serios, o borradores, escritos en las márgenes debido a la escasez de papel.
In 1968 Southern was hired for the production and he worked on a dozen drafts of the screenplay.	En 1968 Southern fue contratado para la producción, trabajando en una docena de borradores del guion.
Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003.	Handler, quien había escrito ocho bocetos del guion para Sonnefeld, fue reemplazado por Robert Gordon en mayo de 2003.
Edits the selected message if it is editable. Only messages in the outbox and drafts folder can be edited.	Edita el mensaje seleccionado si es editable. Sólo se pueden editar los mensajes de las carpetas salida y borrador.
Opens the Composer for editing the active article you can only use this in the Outbox and Drafts folders.	Abre el editor para modificar el artículo activo. Sólo funciona en las carpetas Bandeja de salida y Borradores.
These contributions included two letters sent by the President of the ECB to the Chairman of the Convention in May and June 2003 to convey suggestions of the Governing Council for improvements to preliminary drafts of the Constitution .	Estas contribuciones incluyeron dos cartas remitidas por el presidente del BCE al presidente de la Convención , en mayo y junio del 2003 , con sugerencias del Consejo de Gobierno para mejorar los proyectos preliminares de la Constitución .
Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention,	Tomando nota de las propuestas presentadas en relación con el tema a la Conferencia de Desarme, incluidos los proyectos de una convención internacional,
Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention,	Tomando nota de las propuestas presentadas en relación con el tema a la Conferencia de Desarme, incluidos los proyectos de convención internacional,
Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .	Los Estados miembros deberán remitir a la Comisión , para su aprobación previa a la publicación , los proyectos que definan o modifiquen sus nomenclaturas nacionales .
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT
As this passage was absent from earlier drafts of the agreement, the Eastern European partners now also seem to be thinking about such possibilities.	Puesto que el pasaje faltaba en proyectos anteriores de los acuerdos, parece que ahora los interlocutores del Este piensan también en posibilidades semejantes.
The Commission shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator.	La Comisión transmitirá sus proyectos de actos legislativos europeos, así como sus proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales al mismo tiempo que al legislador de la Unión.
The analysis gave an overview of the laws enacted and legislative drafts that had been presented for adoption to the respective national parliaments by 1 October 2003 .	Se ha pasado revista a las leyes aprobadas y a los proyectos de ley presentados a los respectivos parlamentos nacionales hasta el 1 de octubre de 2003 .
These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers .	Se incluirán en esta categoría , en particular , documentos y otros materiales que contengan información relativa a los intereses comerciales de otras empresas o documentos internos del BCE , del banco central nacional competente , de otras instituciones u organismos comunitarios o de los bancos centrales nacionales , tales como notas , borradores o documentos de trabajo .
In this context , the IASB issued drafts for IAS 32 on the disclosure and presentation of financial instruments and IAS 39 on the recognition and measurement of financial instruments .	En este contexto , el IASB ha elaborado unos proyectos de normas IAS 32 sobre la declaración y presentación de los instrumentos financieros e IAS 39 sobre la contabilización y medición de los instrumentos financieros .
This is currently not supported. As a workaround, move the message to the drafts folder, double click on it in order to open it in the composer, remove the attachments, save the message again to the drafts folder, move it back to its folder. The disadvantage of this workaround is that the date will be changed to the current date. Some other headers might also be changed.	Actualmente, no se puede hacer. Como solución provisional, puede mover el mensaje a la carpeta borrador, abrirlo en el editor haciendo doble clic, borrar los adjuntos, guardar el mensaje de nuevo en la carpeta borrador y moverlo de nuevo a su carpeta original. La desventaja de esta solución es que la fecha pasará a ser la fecha actual. También pueden modificarse otras cabeceras.
After BIRN's analysis of the drafts was published, Vučić made parts of the actual contracts public at a press conference and criticized the journalists for not having the right versions.	Luego de la publicación del análisis de BIRN de los proyectos, Vučić hizo públicas partes de los contratos en una conferencia de prensa y criticó a los periodistas por no tener las versiones correctas.
Currently, while sub national governments are required to submit their budgets for approval to the people s congress immediately above them, as well as to the National People s Congress, the drafts undergo little scrutiny.	Si bien actualmente los gobiernos provinciales y de menor jerarquía deben obtener la aprobación de sus presupuestos tanto por el congreso popular inmediatamente por encima de ellos como por el Congreso Popular Nacional, los borradores reciben poco escrutinio.
The Council shall forward draft European legislative acts originating from a group of Member States, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank and amended drafts to national Parliaments.	El Consejo transmitirá los proyectos de actos legislativos europeos que tengan su origen en un grupo de Estados miembros, en el Tribunal de Justicia, en el Banco Central Europeo o en el Banco Europeo de Inversiones, así como los proyectos modificados, a los Parlamentos nacionales.
These Christians, who are these Christians?	Quiénes son esos cristianos?
In these gardens and these springs,	entre jardines y fuentes,
These are precious to us, these divides.	Valoramos mucho esto, estas divisiones.
15. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations	15. Observa que la celebración de consultas con organizaciones nacionales y expertos en la disciplina del derecho internacional puede ayudar a los gobiernos a decidir si formularán observaciones sobre proyectos presentados por la Comisión de Derecho Internacional y a formular sus comentarios y observaciones
13. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations	13. Observa que la celebración de consultas con organizaciones nacionales y expertos en la disciplina del derecho internacional puede ayudar a los gobiernos a decidir si harán comentarios y observaciones sobre proyectos presentados por la Comisión de Derecho Internacional y a formular sus comentarios y observaciones
14. Notes that consulting with national organizations and individual experts concerned with international law may assist Governments in considering whether to make comments and observations on drafts submitted by the International Law Commission and in formulating their comments and observations	14. Observa que la celebración de consultas con organizaciones nacionales y con expertos que se ocupen de cuestiones de derecho internacional puede ayudar a los gobiernos a decidir si han de formular comentarios y observaciones sobre los proyectos presentados por la Comisión de Derecho Internacional, y a hacerlo

Display this page in English