Traducción de "thereafter referred to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Thereafter - translation :

Palabras clave : Refirió Referido Recomendó Refieren Refería Poco Partir Inmediatamente Murió Hora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thereafter you are destined to die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Aucoin lived with his partner, Jeremy Antunes, whom he began dating in 1999, married in an unofficial ceremony in Hawaii in 2000 and thereafter referred to as his husband.	Aucoin vivía con su pareja, Jeremy Antunes, con quien se casó en 2000 en una ceremonia no oficial en Hawái, y desde entonces se refería a él como su marido.
Thereafter , inflation is projected to rise again .	niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces .
thereafter , per euro .	y , en los mercados con escasa competencia , al aumento de los beneficios .
Then verily, thereafter, ye are sure to die.	Luego, después de esto, habéis de morir.
Thereafter We caused the others to be drowned.	Luego, anegamos a los otros.
Yet thereafter, Allah turns to whom He will.	Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera.
Thereafter he was penitent.	Luego, se arrepintió.
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
thereafter We seize it to Us withdrawing it gently.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Thereafter they (the people) came to him in haste.	Corrieron hacia él.
The Council will , moreover , endeavour to make the procedure referred to in Article 251 applicable from 1 May 2004 or as soon as possible thereafter to the other areas covered by Title IV or to parts of them .	El Consejo se esforzarÆ , ademÆs , en lograr que el procedimiento previsto en el artículo 251 sea aplicable , a partir del 1 de mayo de 2004 o tan pronto como sea posible despuØs de esta fecha , a los demÆs Æmbitos cubiertos por el título IV o a algunos de ellos .
And they turn away thereafter?	Luego, después de eso, se retiran.
Thereafter he followed a way.	Luego, siguió otro camino
Thereafter We annihilated the rest.	Luego, aniquilamos a los demás.
Thereafter he directed another means.	Luego, siguió otro camino
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
How will ye disbelieve in Allah whereas ye were lifeless and he quickened you thereafter He will cause you to die, thereafter He will give you life, thereafter unto Him ye shall be returned!	Cómo podéis no creer en Alá, siendo así que os dio la vida cuando aún no existíais, que os hará morir y os volverá a la vida, después de lo cual seréis devueltos a Él?
referred to in Article 121 .	referred to in Article 121 .
You referred to my father.	Usted se refirió a mi padre.
He referred to your illness.	Él hizo referencia a tu enfermedad.
Thereafter We shall cause to follow them the latter ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Thereafter nothing was left to be seen except their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system.	Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas.
And those who committed evils, and repented thereafter and believed verily thy Lord is thereafter Forgiving, Merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
Thereafter We cause him to return to the lowest of the low,	Luego, hemos hecho de él el más abyecto,
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
Thereafter We sent Our apostles, successively.	Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro. Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían.
Then We drowned the rest thereafter.	Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
at intervals of 12 months thereafter,	cada doce meses después
at intervals of 12 months thereafter	cada doce meses después
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
I have already referred to this.	La votación tendrá lugar el miércoles a las 19.00 horas.(')
Mr Andreotti referred to it yesterday.	El Sr. Andreotti lo señaló ayer.
Mr Tomlinson also referred to this.	Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.
He whom Allah leads astray has none to protect him thereafter.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And He it is who gave you life and will thereafter cause you to die, and will thereafter give you life verily man is ingrate.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. El hombre es, ciertamente, desagradecido.
perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 .	llevará a cabo las tareas a que se refiere el artículo 43 , contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 .
Thereafter, after them, We produced another generation,	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Thereafter, after them, We produced other generations	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.

Display this page in English