Traducción de "there was given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

There - translation :

Palabras clave : Dada Dieron Dado Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies and power was given unto him to continue forty and two months.	Y a la bestia le fue dada una boca que hablara insolencias y blasfemias, y le fue dada autoridad para actuar por cuarenta y dos meses
There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal.	Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal.
And there went out another horse that was red and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another and there was given unto him a great sword.	Y salió otro caballo, rojo. Al que estaba montado sobre él, le fue dado poder para quitar la paz de la tierra y para que se matasen unos a otros. Y le fue dada una gran espada
No filename was given	No se ha introducido ningún nombre de archivo
But when there came to them the truth from Us, they said, Why has he not been given the like of what Moses was given?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés? Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
But when there came unto them the Truth from Our presence, they said Why is he not given the like of what was given unto Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
No menu item was given.	No se ha proporcionado un elemento de menú.
was established in May 1964 , was given additional	was established in May 1964 , was given additional
Whenever there comes to them a sign from Allah, they say 'We will not believe until we are given what was given to the Messengers of Allah.'	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
He had moved back, given up his home in Canada, and was there for good, and was very happy to see his sick father.	Había vuelto dejando atrás su vida en Canadá, y había vuelto para quedarse, estaba muy feliz de ver a su padre que se encontraba enfermo.
Each child was given a present.	A todos los niños se les dio un regalo.
The prisoner was given his freedom.	El prisionero fue puesto en libertad.
I was given a new jacket.	Me dieron una chaqueta nueva.
He was given up for dead.	Lo dieron por muerto.
He was given an important mission.	Le confiaron una misión importante.
Tom was given a blood transfusion.	Tom recibió una transfusión de sangre.
It was also given in Hamburg.	También fue representada en Hamburgo.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Another came forth, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.	Y salió otro caballo, rojo. Al que estaba montado sobre él, le fue dado poder para quitar la paz de la tierra y para que se matasen unos a otros. Y le fue dada una gran espada
Sváfa had given Helgi his name and during his battles, she was always there for him, shielding him from danger.	Sváva había dado a Helgi su nombre y durante sus batallas, ella estaba siempre estaría allí para él, protegiéndolo del peligro.
That figure right there, by the way, figure right there was a toy given to me when I was but nine years old, and it was to help me become a doctor from a very early age.	Esa figura de ahí, por cierto, es un juguete que me dieron cuando tenía nueve años, para que me ayudase a ser médico desde una edad muy temprana.
Allen was given a problem that was impossible to solve.	A Allen le dieron un problema imposible de resolver.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Madre Teresa recibió el premio Nobel.
The man was given a life sentence.	Al hombre le dieron cadena perpetua.
Each of them was given a prize.	Cada uno de ellos recibió un premio.
Given such patterns, here was our idea.	Ahora, dados tales patrones, aquí va nuestra idea.
Alfonso was given custody of their sons.	Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos.
His given name was Merwan Sheriar Irani.	Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
But when the Truth reached them from Us, they said Why was he not given that which was given to Moses?	Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés?
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
Each person was given enough food and clothing.	A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
Hull was given immediate orders to invade Canada.	A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom was given a 20 week prison sentence.	Tom recibió una sentencia de veinte semanas en prisión.
It was also given in Hamburg and Brunswick.	Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick.
He was given the title Duke of Östergötland.	Príncipe de Suecia y duque de Östergötland.

Display this page in English