Traducción de "there was found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Found - translation :

There - translation :

Palabras clave : Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was no information found for this track	No se encontró ninguna información para esta pistaWhat artist is this track by
And I found that there was an historic precedence.	Y descubrí que existía un precedente histórico.
There they found a wall that was crumbling, which he repaired.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
We therefore found just one house over there that was Muslim.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.	Una anécdota muy interesante que me sucedió en Indonesia.
There they found a wall which was about to collapse, so he erected it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
Tom was found guilty.	Tom fue declarado culpable.
Paolo was found dead.	Paolo fue encontrado muerto.
There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.	Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.
One day I found a box there.	Un día, encontré allí una caja.
Around 1970, it was found that there were not only parts of the brain, but particular cells.	Y en el 1970 se constató que no había sólo partes del cerebro sino células específicas.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.	Hallaron que no había diferenciación genética entre los tiburones peregrinos de los distintos océanos.
Where was the body found?	Dónde se encontró el cuerpo?
His body was never found.	Su cuerpo nunca fue encontrado.
Her body was never found.	Su cuerpo nunca fue encontrado.
Tom's body was never found.	El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado.
Neither defendant was found guilty.	Ninguno de los acusados fue declarado culpable.
Neither defendant was found guilty.	Ninguno de los acusados fue encontrado culpable.
No matching completion was found	No se han encontrado coincidenciasName
SSL support was not found.	Implementación de SSL no encontrada.
A duplicate ID was found	Se ha encontrado un identificador duplicado
No update description was found.	No se ha encontrado descripción de la actualización.
The package was not found	No se encontró el paquete
The group was not found	No se encontró el grupo
Repository name was not found	No se encontró el nombre del repositorio
They found there a wall of a house which was on the verge of tumbling to the ground.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
Looking into the room, I found nobody there.	Miré en el cuarto, y no vi a nadie.
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.	Sucedió, pues, que en el día de la batalla no había ni una espada ni una lanza en poder de ninguno de los que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y su hijo Jonatán, que sí las tenían
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.	Sucedió, pues, que en el día de la batalla no había ni una espada ni una lanza en poder de ninguno de los que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y su hijo Jonatán, que sí las tenían
The box he found was empty.	La caja que él encontró estaba vacía.
He was found guilty of murder.	Él fue encontrado culpable de homicidio.
I found out where she was.	Descubrí dónde estaba ella.
I found out where she was.	Averigüé dónde estaba ella.
The accused was found not guilty.	El acusado fue declarado inocente.
Tom found out where Mary was.	Tom descubrió dónde estaba Mary.
The wallet I found was Tom's.	La cartera que he encontrado era de Tom.
The wallet I found was Tom's.	La billetera que encontré era la de Tom.
Rajk was found guilty and executed.	Rajk fue encontrado culpable y ejecutado.
The search item was not found	No se encontró el elemento buscado
The sudoers file was not found.	No se encontró el archivo de sudoers.
The shared library was not found.	No se ha encontrado la biblioteca compartida.
The police suspected there was a connection between the abandoned car and the dead body found three miles away.	La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.
He may be found on some lists of Scottish kings, but there is no evidence that he was king.	Su nombre aparece en algunas listas de reyes escoceses, aunque no existe evidencia de que haya sido rey.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.	Allí encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde hacía ocho años, pues era paralítico

Display this page in English