Traducción de "there was agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

There - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .	Hay un consenso general de que h era .
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
What was the agreement?	Cuál fue el acuerdo?
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
There is now much agreement about this damage.	En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
The outlines of an agreement are already there.	Las líneas generales de un acuerdo existen ya.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
Merkel There are no hopes for signing the agreement	Merkel No hay esperanzas para firmar el acuerdo
Thirdly, and perhaps this is a self inflicted problem of the institutions, there is the operation of the Interinstitutional Agreement which was basically an agreement conceived in different times for different management.	En tercer lugar, y quizás éste es un problema que las instituciones se han creado a sí mismas, está el funcionamiento del Acuerdo Interinstitucional, que fue básicamente un acuerdo concebido en épocas distintas para administraciones distintas.
Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means.	Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional .
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.	se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
The Federal Minister for the Environment said today that there was total agreement that the European Community standards must immediately apply to	La segunda cosa que debemos dejar clara y que he intentado incorporar a mis enmiendas es la de que, al conceder dichas competencias, la Asamblea en modo alguno permite a nadie desposeernos de nuestra capacidad de decisión final sobre el volumen II del paquete de medidas legislativas.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Para ser justos, aquellos que fundaron las Naciones Unidas después de la Segunda Guerra Mundial crearon el Consejo de Seguridad como el lugar en el que las grandes potencias se reúnan para determinar el destino del mundo.
There is still no agreement as to which election rules to follow.	De hecho, aún no se ha llegado a un acuerdo sobre las reglas de votación a seguir.
There is not much time left for an agreement between the parties.	Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo.
There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.	Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.
Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement.	Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
It was good to note that there was broad agreement on building the subsidiarity principle into the Community as one of the fundamental principles of the Treaty of Rome.	Ahora bien, si Su Señoría man tiene la solicitud de aplazamiento que ha formulado en los términos del apartado 1 del artículo 105, yo la someto a votación de inmediato, como indica el Reglamento, y resolvemos la cuestión.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
There is currently no complete agreement on how the word should be derived.	Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.
On the other hand, there was an increase in competitive pressure through the Open Skies Agreement, which deregulates air travel between the U.S. and Europe.	De otra parte hay grande competencia por el tratado de Open Skies que liberaliza el tráfico de aviones entre los EE.UU y la Europa.
The president, who was accompanied by Argentinian entrepreneurs, intended to forge a strategic economic agreement with China while there, according to an official press release	La presidenta, acompañada por empresarios argentinos, busca lograr acuerdos económicos e intercambios comerciales
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.
There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly.	Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino.
The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament.	El acuerdo del 15 de marzo no era políticamente viable y fue rechazado por abrumadora mayoría en el parlamento chipriota.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
There was one person there that was definitely not impressed.	Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
There was a large crowd there.	Había una gran multitud ahí.
There was a large crowd there.	Ahí había una gran multitud.
There is agreement with the majority of the Arab League, there is our well disposed Soviet partner and there is understanding on the part of China.	Si surgen pro blemas humanitarios por causa del bloqueo, tenemos que ayudar a la ONU a resolverlos.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.	Ella fue a la cocina a ver quién estaba, pero no había nadie.
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?	Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
There was nobody.	No había nadie.

Display this page in English