Traducción de "there still remains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Still - translation :

There - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Sigues Sigo Siguen Sigo Sigue Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There still remains much to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There still remains much to be done.	Aún queda mucho por hacer.
The fact still remains there has been a betrayal.	Lo cual no quita que sigue siendo traición.
Much still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
Much still remains to be done.	Aún queda mucho por hacer.
A lot still remains to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
The cause of his death still remains a mystery.	La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio.
The result of his action still remains to be seen.	Todavía queda por verse el resultado de su acción.
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
The question still remains why Tom would want to do that.	La pregunta persiste, por qué Tom querría hacer eso?
Everybody's still there.	Todos siguen ahí.
It's still there.	Allí está todavía.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Pese a la controversia a que dio lugar, la pregunta permanece aún abierta.
There remains the question of political instability.	Queda el problema de la inestabilidad política.
Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,	Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,
Are you still there?	Sigues ahí?
Are you still there?	Seguís ahí?
Are you still there?	Todavía estás ahí?
Is he still there?	Todavía está ahí?
Tom is still there.	Tom aún sigue ahí.
It was still there.	Todavía estaba allí.
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
But there remains much more to be done.	Sin embargo, queda mucho más por hacer.
She's still there. She's there this morning, actually.	Ella aún está allá. De hecho ella está allá esta mañana..
Inside the airplane, however, there were no human remains.	En el interior del avión, no habían restos humanos.
Is there still any sugar?	Queda algo de azúcar?
Are you still there, Tom?	Tom, todavía estás ahí?
But that ocean's still there.	Pero ese océano está allí.
But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique.	Sin embargo, los Estados Unidos siguen haciendo soñar a las personas, y su influencia emocional en el mundo sigue siendo única.
There were several rooms still vacant.	Había varias habitaciones aún desocupadas.
Are there still some empty seats?	Hay todavía asientos vacíos?
Are there still wolves in Germany?	Todavía hay lobos en Alemania?
Tom and Mary are still there.	Tomás y María todavía están allí.
Are there still wolves around here?	Hay lobos por aquí todavía?
Are there still wolves around here?	Quedan aún lobos por esta zona?
Are there still wolves around here?	Quedan todavía lobos por los alrededores?
There are still some blue whales.	Todavía hay algunas ballenas azules.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual.
How much of a young man in his twenties still remains undiscovered and unknown to himself?	Cuánto de un hombre de 20 años permanece aún sin descubrir y desconocido para él mismo?
The old brain is still there. You still have that alligator brain.	El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.	Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
Unemployment is falling, but it remains high, at more than 15 and higher still among the young.	El desempleo está cayendo, pero sigue siendo alto supera el 15 y es aún más elevado entre los jóvenes.
Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.	No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
The eurozone is still prone to bad equilibria as long as growth on its periphery remains weak.	Mientras el crecimiento en la periferia de la eurozona continúe débil, la región mantendrá su propensión a alcanzar equilibrios indeseables.
Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners.	Europa sigue constituyendo una cuarta parte de la economía mundial y sigue siendo uno de los principales socios geopolíticos de los Estados Unidos.

Display this page in English