Traducción de "there own" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
There - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I wouldn't go there on my own. | Yo no iría ahí solo. |
| I went there on my own free will. | Fui allá por mi propia voluntad. |
| And our own opportunity to make something new there? | y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí? |
| There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation. | Una vez más, no existe ninguna norma y cada cual escoge el método de cálculo. |
| There has come to you a Messenger of your own. | Os ha venido un Enviado salido de vosotros. |
| There is also evidence of the Truth within your own selves. | y en vosotros mismos también. |
| There are a lot of stars larger than our own Sun. | Hay muchas estrellas mayores que nuestro sol. |
| There was something comforting about a voice that was not my own. | Siempre había algo reconfortante con una voz que no era la mía. |
| And they should survive over there, on their own, in the future. | Y éstas deberían sobrevivir allí, por sí solas, en el futuro. |
| In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . | En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . |
| Who is there that can intercede with Him except by His own permission.? | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. |
| And how many an animal there is that beareth not its own provision! | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| How many an animal there is that does not carry its own provision. | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| There is a distinction between that particular series of debates and our own. | Existe una diferencia entre esa serie de debates y el nuestro. |
| And the statistical result is that planets like our own Earth are out there. | El resultado estadístico es que los planetas similares a la Tierra existen. |
| and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. | En el cementerio hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. |
| But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges. | Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga |
| And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth. | Yo no busco mi gloria hay quien la busca y juzga |
| And so many a moving (living) creature there is, that carries not its own provision! | Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento! |
| And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter. | y no hemos emprendido una odisea hacia nuestra luna, menos aún a las de Júpiter |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores? |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda. |
| Then there is China itself, whose slowdown is everybody else s favorite explanation for their own sluggishness. | Y luego tenemos a China misma, cuya desaceleración es la explicación favorita de todos para explicar su propia lentitud. |
| And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| However, Kant observes that there is one end that we all share, namely our own happiness. | Sin embargo, Kant observa que hay un fin que todos compartimos, es decir, nuestra propia felicidad. |
| He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him. | Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron |
| Own Flower and Own Season | Propia flor y propia estación |
| You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less. | Fíjense que hay varias líneas y uno escoge su propio ritmo a su manera siguiendo la línea, pero hay que respetarla, más o menos, |
| There is also a list of eligible counterparties for the investment of the ECB 's own funds . | Hay también una lista de entidades de contrapartida aceptadas para invertir los recursos propios del BCE . |
| Unfortunately there are few examples in history of nations who have learned anything from their own history. | Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia. |
| Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, | Primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones |
| Number three Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there. | Número tres Den una buena mirada a lo que hay dentro de su propia maleta y por qué lo pusieron ahí. |
| There are signs for people who have certainty in your own creation and in animals, He scatters abroad. | En vuestra creación y en las bestias que Él esparce hay signos para gente que está convencida. |
| His principal teacher there was John Goss, whose own teacher, Thomas Attwood, had been a pupil of Mozart. | Su profesor principal ahí fue John Goss, cuyo propio profesor, Thomas Atwood, había sido un pupilo de Mozart. |
| For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it. | Porque Dios salvará a Sion y reedificará las ciudades de Judá. Habitarán allí y la poseerán |
| There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness. | Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia |
| I hope to own my own house someday. | Espero tener mi propia casa algún día. |
| There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. | Hay veces que debes luchar por lo que es correcto, aún al riesgo de la vida propia. |
| There is hope for your latter end, says Yahweh and your children shall come again to their own border. | Hay esperanza para tu porvenir tus hijos volverán a su territorio, dice Jehovah |
| They said to you that In the last time there will be mockers, walking after their own ungodly lusts. | porque ellos os decían En los últimos tiempos habrá burladores que andarán según sus propias pasiones, como impíos que son. |
| Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him. | Has visto a un hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él |
| There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness. | Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia |
| There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own. | Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa. |
Related searches : On There Own - By There Own - Own - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There - While There - On There - There In
