Traducción de "there is unfortunately" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. | Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer. |
| Unfortunately, there was no one around. | Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor. |
| Unfortunately, there is no agreement about what new and additional means. | Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional . |
| Unfortunately, when I got there emerges Ray. | Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray. |
| Unfortunately, there is surely more drama to come over the next few years. | Naturalmente, la opción de ir reduciendo la deuda mediante la inflación no es una panacea. |
| Unfortunately, there has been little progress on either front. | Desafortunadamente, es poco el progreso que se hizo en cualquiera de estos frentes. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. |
| PRESIDENT. (GR) Mr Stavrou, unfortunately there have been precedents. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, en su condición de uno de los principales exportadores de productos agrarios, la Comunidad debe estar dispuesta a la discusión sobre las estmcturas que obstaculicen el mercado. |
| Unfortunately, she is absent. | Desafortunadamente, ella está ausente. |
| And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. | Y, por desgracia, no había documentación detallada sobre esos budas. |
| Unfortunately, that is not happening. | Lamentablemente, no está pasando así. |
| Unfortunately, that rumor is true. | Por desgracia, ese rumor es cierto. |
| Unfortunately, the report is true. | Esa información, desafortunadamente, es correcta. |
| Unfortunately, the report is true. | Desafortunadamente, el reporte es verdadero. |
| Unfortunately, the information is accurate. | Desafortunadamente, la información es certera. |
| Unfortunately, that is the truth. | Esa es desafortunadamente la verdad. |
| Unfortunately, as you can see, there was a very different picture. | Desgraciadamente, como ven, la imagen era muy diferente. |
| Unfortunately there are negative properties in addition to these positive ones. | Pero quiero añadir a esto una advertencia a la Comisión, señor Presidente Delors. |
| Unfortunately, it is also dangerously misleading. | Por desgracia, también es peligrosamente engañosa. |
| Unfortunately, it is the wrong question. | Desafortunadamente, es la pregunta equivocada. |
| Unfortunately, the soup is only warm. | Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia. |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. |
| This, unfortunately, is basically two pictures. | Esas son, por desgracia, en resumen dos fotos. |
| Pleasence's character is dead, too, unfortunately. | Lamentablemente el personaje de Donald Pleasence también lo está . |
| Unfortunately then, your time is up. | Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía. |
| Unfortunately there is no backwards compatibility to versions below 0.6 any more but I think the benefit is worth it. | Diálogo de Propiedades del idioma |
| Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. | Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. |
| Unfortunately, the Hindi voice also available there will not work with ktts . | Desafortunadamente, la voz hindi que también está disponible no funciona con ktts . |
| Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more. | Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más. |
| Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. | Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. |
| Unfortunately! | Desgraciadamente! |
| Unfortunately! | Por desgracia! |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable. |
| Unfortunately, Lee is no longer with us. | Desafortunadamente, Lee ya no está con nosotros. |
| History, unfortunately, is a bit more complex. | La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. |
| Unfortunately, Yemen s curse will not vanish until there is an equal playing field for all political players in our country. | Desafortunadamente, el infortunio de Yemen no se desvanecerá hasta que no haya igualdad de condiciones para todos los actores políticos del país. |
| Unfortunately, this is a dream, not a target. | Desafortunadamente, se trata de un sueño, no un objetivo. |
| Unfortunately, my birthday is only once a year. | Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año. |
| Unfortunately, Zunduri's case is not an isolated story. | Lamentablemente, el caso de Zunduri no es único. |
| Unfortunately, it is not recognized in Community law. | Lamentablemente, se conoce mal en Derecho Comunitario. |
| Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development. | Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda. |
| Unfortunately, there are few sources of good advice to help young people navigate these dangers. | Por desgracia, hay pocas fuentes de asesoría adecuada para ayudar a los jóvenes a librar estos peligros. |
| Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons. | A partir de allí, por desgracia, en 2004 el proyecto se detuvo por varias razones políticas. |
| Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly. | Desafortunadamente, son demasiados para poder hacer una estadística correcta |
| Exceptional actions there were. Unfortunately, their impact was lessened by the lack of exceptional procedures. | Puesto que el fenómeno de la xenofobia se desa rrolla de manera extremadamente peligrosa, no en Europa, como se intenta hacernos creer, sino en Africa, el Caribe y el Pacífico (ACP), cuando presencia mos verdaderas matanzas que arrojan centenares y miles de muertos. |
Related searches : Is Unfortunately - There There Is - Unfortunately It Is - Is Unfortunately Not - There Is - Is There - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency
