Traducción de "there is therefore" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But there is forgiveness with you, therefore you are feared. | Pero en ti hay perdón, para que seas reverenciado |
| There is, therefore and I repeat an error in amendment no. | Y bien, a veces sucede que uno no vota de esa manera. |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. | Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. |
| There should therefore be no misunderstanding. | En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación. |
| And there came to you the warner therefore taste because for the unjust, there is no helper. | Gustad, pues! Los impíos no tendrán quien les auxilie . |
| Journalism is a mirror of society, therefore there is a lot more to be done. | El periodismo es un reflejo de la sociedad, por eso queda mucho por hacer. |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| Therefore, when there comes the great, overwhelming (Event), | Pero, cuando venga la tan grande Calamidad, |
| There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law . | Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE . |
| But there is no workable alternative for Europe s well being and, therefore, that of Germany. | Sin embargo, no hay otra alternativa viable para el bienestar de Europa y por ende el de Alemania. |
| I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. | De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... |
| There is therefore no Community ban on the use of individual types of fishing gear. | Por ello, no existe prohibición comunitaria de utilizar una u otra arte de pesca. |
| Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. | Pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre |
| There are therefore some questions we must look into, | Por tanto, son problemas que deben profundizarse, pero yo los toco sólo de paso, porque son muy delicados. |
| There is no god but He and on Allah, therefore, let the Believers put their trust. | No hay más dios que Él! Que e los creyentes confíen en Alá! |
| Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore. | Por lo tanto, sugiero que cerremos IRPT porque ya no se le necesita. |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| There remaineth therefore a rest to the people of God. | Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios |
| It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. | Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. |
| As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position . | Dado que la puesta en circulación de los billetes en euros es responsabilidad del Eurosistema , es preciso , por tanto , adoptar una postura común . |
| Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present. | Ahora pues, qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que haya |
| Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. | Ahora pues, qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que haya |
| Concern is therefore understandable. | La preocupación, por lo tanto, es entendible. |
| We therefore found just one house over there that was Muslim. | pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá. |
| There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. | Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios |
| There has therefore been a dramatic increase during these few months. | Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento. |
| Therefore you are great, Yahweh God. For there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. | Por tanto, tú eres grande, oh Jehovah Dios porque no hay nadie como tú, ni hay Dios aparte de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos |
| Indeed it is Me, Allah there is no God except I therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance. | No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan . | Por ello , en el balance de las IFM simplemente se realiza un cambio en el sector de contrapartida del préstamo . |
| Fluctuations in reserves around Therefore , there is little need for extraordinary intervention by the central bank in the money | Fluctuations in reserves around Therefore , there is little need for extraordinary intervention by the central bank in the money |
| Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage. | Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991. |
| There was a division therefore again among the Jews for these sayings. | Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras |
| (He is) Lord of the East and the West there is no god but He take Him therefore for (thy) Disposer of Affairs. | El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. |
| Verily I am God there is no god but I therefore serve Me, and perform the prayer of My remembrance. | No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| And when a party of them said, 'O people of Yathrib, there is no abiding here for you, therefore return!' | Y cuando un grupo de ellos dijo Gente de Yatrib! No os quedéis aquí! |
| Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance | No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme! |
| The Lord of the East and the West there is no god but He therefore take Him for a protector. | El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? |
| There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless. | Había, pues, siete hermanos. El primero tomó mujer, y murió sin dejar hijos |
| Therefore, follow what has been revealed to you from your Lord there is no god except Him, and avoid the idolaters. | Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. No hay más dios que Él. |
| Therefore exalted be Allah, the King, the Reality there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour! | Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! No hay más dios que Él, el Señor del Trono noble. |
| Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known. | Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido |
| Therefore the net effect is nil . | Por consiguiente , el efecto neto es igual a cero . |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
Related searches : Therefore There Are - Is Therefore - There There Is - There Is - Is There - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - This Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able - And Is Therefore - Therefore It Is
