Traducción de "there is personnel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| Moreover, there is no allowance for maintaining national statistical offices, training and retaining personnel, or analyzing and disseminating the data. | Además, tampoco está previsto el costo de mantener oficinas nacionales de estadísticas, capacitar y contratar personal, o analizar y difundir los datos. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| As Mubarak is now in jail, military personnel idiocy is exposed. | Como Mubarak ahora está en la cárcel, la estupidez de los miembros del ejército ha quedado expuesta. |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| But there is the Community INTERREG programme which has a budget of ECU 800 million and can encompass these various categories of personnel. | Pero hay, como he dicho, un programa de iniciativa comunitaria INTERREG, que entraña un de 800 millones de ecus y en la que ese diverso personal podrá integrarse. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| Personnel and Office Services Division | Personal y Administración |
| Recruitment and Personnel Policy Section | Contratación y Politica de Personal |
| or ( b ) by trained personnel .' | o b ) mediante personal cualificado . |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | Si alguien se acerca al puesto de control y el personal militar no está seguro de si esa persona es peligrosa o no... |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) servicios de colocación y suministro de personal |
| DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists. | También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas. |
| Safety and security of United Nations personnel | Seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) Minas terrestres y otras minas antipersonal |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Y luego Personal de salida, de pie. |
| If you're an inboard personnel, stand up. | Si eres personal de interior, te levantas. |
| Personnel Music and lyrics by Roger Waters. | Créditos Música y letra por Roger Waters. |
| assigning additional personnel as security lookouts and | asignar más personal a las guardias de protección y |
| At each location there shall be clear instructions relating to the operation of the system having regard to the safety of personnel. | En cada uno de estos puntos habrá instrucciones claras relativas al funcionamiento del sistema que tengan presente la seguridad del personal. |
| Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, | Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, |
| Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, | Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. Reafirma la necesidad de garantizar un grado suficiente de seguridad al personal de las Naciones Unidas y al personal asociado de asistencia humanitaria |
| It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. | Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. |
| Rally for freedom, while army personnel took photos. | Congregación por la libertad, mientras que el personal del ejército tomaba fotografías. |
| assigning additional security personnel to monitor and patrol. | destinar más personal de protección a las tareas de observación y patrullaje. |
| Personnel recruitment and selection I O psychologists typically work with HR specialists to design (a) recruitment processes and (b) personnel selection systems. | Reclutamiento y selección de personal Psicólogos I S suelen trabajar con especialistas en recursos humanos para diseñar (a) los procesos de reclutamiento y (b) los sistemas de selección de personal. |
| As reported by East Timor and Indonesia Action Network last December, there has been an increase of Indonesian armed personnel in West Papua, which is already the most militarized region in Indonesia. | Tal como East Timor e Indonesia Action Network (ONG en apoyo a los derechos humanos) informó en diciembre pasado, ha habido un aumento de personal indonesio armado en Papúa Occidental, la cual ya es la zona más militarizada de Indonesia. |
| Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | Recordando su resolución 55 175, de 19 de diciembre de 2000, sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, |
| 7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions | 7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias |
| 17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions | 17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias |
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . |
| The rest of the personnel were fired without notice. | El resto del personal fue despedido sin previo aviso. |
| If you're an outboard personnel, now you stand up. | Si eres personal de salida, te levantas. |
| Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians. | El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones. |
| Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, | Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, |
| Expressing concern that the occurrence of attacks and threats against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel is a factor that increasingly restricts the provision of assistance and protection to populations in need, | Expresando preocupación por el hecho de que los ataques y amenazas contra el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado son un factor que limita cada vez más la prestación de asistencia y protección a las poblaciones necesitadas, |
| There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. | con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... |
Related searches : There There Is - There Is - Is There - Personnel Is Available - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion - There Is Consistency - There Is Attached - Yes There Is
